作者dwpapa (摸拉辜唷~)
看板Shinhwa
标题[新闻] 金烔完,因急性肠炎及肠闭塞入院
时间Sat Apr 12 09:40:55 2008
http://0rz.tw/9a3Xp
神话团体兼SOLO歌手金烔完(29)於录制个人新专辑时，因急性肠炎及
肠闭塞之原因紧急入院。
经纪公司发言："金烔完於11日在录制第二张个人专辑时突然晕倒，
紧急送往首尔江南邻近的医院，并已接受紧急治疗现正住院观察中。"
另外，"上个月底举行了神话10周年演唱会後，没有多加休息随即展开
新专辑的录音工作。还有，从几天起已经开始表示出有肚子痛的症状，
但因为专辑发售日近在眼前，似乎是强忍住了苦痛硬是坚持录音工作。
医院方面已诊断出是急性肠炎及肠闭塞，预计住院三四天接受观察治疗。"
原预计於24日发售的2辑，目前尚未确定新日程。
来源：
SEOUL YONHAP NEWS 李恩正记者
翻译：
dwpapa@pttshinhwa
补充说明--
肠闭塞性腹胀
肠内混合消化液的食物，通常因肠的蠕动，会向小肠进入大肠内；但若是
因为某些因素，使肠内的食物无法自小肠正常进入大肠，即成为肠闭塞症
，亦当然也有腹胀的状况发生；要特别注意的是，肠闭塞症有些会引起严
重的症状，若不立即治疗，可能在一日之内便会死亡。
------------------------------------------------------------------
今天是甚麽烂日子，一起床竟然看到这样的新闻。
希望Obba早日康复，新专辑慢慢来不要急，大家都会耐心等的，
我只祈愿可以看到健健康康的神话就够了...Wuli Dongwan Obba...呜呜
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 121.161.155.185
※ 编辑: dwpapa 来自: 121.161.155.185 (04/12 09:43)
1F：推 bagada153:希望Obba早日康复，新专辑慢慢来不要急，大家都会耐心等 04/12 09:45
2F：推 jessane:要健康ㄚ!!乖乖的等到康复了再开始工作呀!! 04/12 09:46
3F：推 eoust2001:拜托是身体比较重要啊，专辑慢慢来，不宣传也没关西拉～ 04/12 09:50
4F：推 candyclub:虽然我平常很爱亏你.可是看到你这麽不要命就哽咽了.. 04/12 09:54
5F：→ candyclub:专辑可以慢点来没关系.我不想看到这种新闻 04/12 09:55
6F：推 onlybye:晕倒...好严重~~专辑慢慢来,大家会等你的~~真的要保重 04/12 09:57
7F：推 cxj:@ @ 早日康复 04/12 09:58
8F：推 luckyleaf:= =...太拼命了 早日康复啊 04/12 10:22
9F：推 joeping:早日康复阿>"< 专辑慢慢来 身体健康第一阿~~~ 04/12 11:04
10F：推 livey:金先生请赶快好起来!!!! 04/12 11:09
11F：推 atcc:吓死人了~早日康复阿 04/12 11:20
12F：推 EternalSnow:WAN阿...不要太拼命了 早日康复~ 04/12 11:20
13F：推 et70309:！！我吓到了...WANWAN不要太拼命~~慢慢来阿~~健康最重要 04/12 11:26
14F：→ ayumiwen:保重身体阿~太拼了啦...T^T 04/12 11:33
15F：推 huichao:金先生保重啊！....反正我们习惯等了(飞踢！)~~~@@ 04/12 12:16
16F：推 paoiest:吓到@@WAN要好好照顾身体~你可是健康宝宝耶!!宁可多等几天 04/12 12:19
17F：→ paoiest:也不想看你累倒阿> <要赶快好起来... 04/12 12:20
18F：推 filing:这6头都得好好保重自己的身体啊...别再有这种吓人的新闻了~ 04/12 12:51
19F：推 daring005:真是吓到我的消息了，WAN WAN要保重身体啊，健康第一 04/12 12:53
20F：推 calistop:不要这样~~~~~我多订几张就是了~~~保重阿~~~~~~ 04/12 12:58
21F：推 kaotoma:西瓜的推文让我笑了XDDD多订几张就是了~~~ 04/12 13:04
22F：推 MIN0614:挫到~~不要吓人啊~~金先生 04/12 13:21
23F：推 morningcard:请保重啊~~好好休息~~二辑慢慢来，我们乖乖等! 04/12 13:27
24F：推 chenelva:金obba真的要注意身体啊!!!! 04/12 13:32
25F：推 kiwisoda:馆长快康复!! 04/12 13:50
26F：推 yunan121:要保重 要快快好起来 04/12 13:57
27F：推 joshh:啊！！请 你 们 一 定 要 健 健 康 康 的 呀！！ 04/12 13:59
28F：推 zunmau:祈祷烔完oppa早日康复~ 04/12 14:13
29F：推 cocojdb:我们都会很有耐心等专辑，请不要太勉强自已阿!早日康复!!! 04/12 14:38
30F：推 carme999:看到病名解说的最後几句,完全惊吓,dw早日康复平安健康 04/12 15:22
31F：推 ayayling:金烔完请好好休息...早日康复!!! 04/12 16:18
32F：推 XBox:太拼了啦~~身体也要顾啊@@~~~ 要好好保重啊!!! 04/12 17:02
33F：推 lovinghsin:WAN呀~好好休息啦~~干嘛这麽并啦...反正也不差这几天了 04/12 17:45
34F：推 LitaJong:大叔加油！！！ fighting~~~~~~!!!! 04/12 18:07
35F：推 blacksun84:晕倒!?要好好休息阿...过阵子如果有＄会洒给你的(泣) 04/12 18:16
36F：推 lawnyfish:保重,加油阿!!!! 04/12 18:53
37F：推 shting:专辑延後或是不出都没有关系 请先把自己照顾好吧!!! 04/12 18:54
38F：推 appry:哇咧！今天一进版就看到这样的消息...真是不开心... 04/12 18:56
39F：→ appry:请健健康康的...二辑慢慢来...没关系...我们会乖乖等! 04/12 18:57
40F：推 duckie1121:真的~~身体照顾好才能出专辑来台湾啊~ XD 04/12 18:58
41F：推 thyame:二辑再等一个月都可以 只要健康就好呀 04/12 19:16
42F：→ guika:健康第一啊~要保重啦!!! 04/12 19:31
43F：推 joeping:帮烔完画了加油图 愿他骑着地瓜 带着宝剑 早日康复 GO!! 04/12 20:17
45F：推 chenelva:吼~~好可爱的图~~好传神的地瓜喔 04/12 20:20
47F：推 gtoBella:健康比较重要阿~~~ 延後没关系阿~~~ 04/12 20:40
48F：推 dog555222:健康最重要阿~二辑慢慢来 我们会等你的 04/12 21:25
49F：推 FollowM:命名解说真的太恐怖><馆长要健康呀~你都病倒那你家M怎麽办 04/12 21:42
50F：推 luckyclover:希望烔完早日康复呀～ 要多多保重身体！！ 04/12 22:15
51F：推 Meisel:骑地瓜...安堆XDD，请好好休养啊... 04/12 22:43
52F：推 wubai258:请保重身体呀~~健康最重要啦!! >"< 04/12 23:11
53F：推 ellesa:我难过到不知要写什麽...OBBA请好好休养,我们都会慢慢等的 04/12 23:40
54F：推 tinaokada:wan oppa身体要赶快好起来阿~身体健康最重要！ 04/12 23:48
55F：推 bluewing:大叔早日康复 fighting!!!!! 04/13 01:08
56F：推 glayteru00:大书身体要顾啊(哭哭) 专辑晚点来没关系 04/13 02:13
57F：推 niuniuTsai:obba好好休息~赶快好起来~身体健康最重要~ 04/13 15:53
58F：推 trrow:要有健康的身体才有优秀的作品啊~烔完快点康复吧!太勉强了你 04/14 07:21
59F：→ trrow:看到新闻内心揪结了起来〒△〒 04/14 07:23