作者karap (karap)
看板Shinhwa
标题[情报] 告知各位fan(good公司的新公告)
时间Tue Jan 22 20:12:14 2008
大家好,这里是goodemg。
首先,在这里对3月29日和30日在奥林匹克公园体操竞技场举行的神话10周年纪念演唱会
抱以关心和满怀期待的各位fans,表示真心的感谢
此外,对於关注率先开始的‘海外fans门票预售’、日本旅行社和fans网站上出现的‘座
席分配图’、想要听到回答而打来电话的众多fans,再次致以深深的歉意,对於各位fans
关心的各种问题,经纪公司的回答有些拖延,对此再次致以歉意。
对於各位fans关心的事情这里给於说明,希望不会引发误会。
首先,是关於‘海外fans门票先预售’的说明
这次的演唱会每场11000席位、总共将销售22000席,特别是一层座席将作为站席。
此外,席位等级总共分为5等,以SR席(一场 5,000席), R席 (一场 2,500席), S席(一场
1,500 席), A席 (一场 1,500 席) B席 (一场 500 席)的形式总共11000席。
这之中,海外fans将通过先後顺序得到每场1000个席、总共2000个席位,这些席位定在SR
席的後区一部分和R席旁边区域的部分。
正如此,海外fans首先开始预售的第一个理由是为了防止出现从很早开始就在中国和日本
等地存在的不法抬高票价的非法门票销售行为。其次,是为了防患未然,防止不法企业在
2月18日interpark预售开始後为了向海外fans卖高价票而囤积门票。
担任这次演唱会主办/主管的(株)in Next Trend为了防止海外不法门票交易和囤积门票
,所以在中国、日本等地选定官方旅行社,只通过官方指定旅行社向海外fans销售门票。
最後,按着海外旅行法,考虑到组团时间和参加人的签证发放等时间问题,所以才先展开
对海外fans的预售,对此,请各位fans给予宽容的理解和原谅。
此外,前面提过的‘座席分配图’,想要告诉大家这是绝对没有实事根据的说法。那个是
日本官方认证的旅行社和演唱会主办/主管的(株)in Next Trend在商量全部座位区域时
因为日本方的失误,将商量中的座席分配图错误地帖了上来,这之後,我们已经直接要求
公演主办方删除了。各位fans在日本旅行社和fans site上看到的‘座席分配图’并不是
最终的定案,对此请不要误会。
不管怎麽样,这次的演唱会是为了纪念出道10周年的大韩民国代表组合‘神话’和一直以
来都在守护支持神话的各位fans而准备的,所以为了让这场表演成为比任何一场表演都要
有意义、都幸福的节日,请大家给予支持。
我们(株)goodemg和(株)in Next Trend会为了呈现出不让大家失望的舞会更努力准备
,对於因为这次的事情给众多的fans造成了混乱,我们再次表示道歉,我们保证会努力为
大家呈现最棒的舞台
出处:goodemg
翻译:jojoyu7@shinhwachina
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.68.219
1F:推 huichao:中国有指定旅行社~~是说~~~可以不用跟对岸抢的意思吗@@ 01/22 20:15
2F:推 popo789:还是好混乱的感觉~票价呢??快公布吧!!~ 01/22 20:27
3F:推 carola0915:神创上面跟帖的人数 如果都拿得到票的话 应该可以包机 01/22 20:37
4F:→ carola0915:去韩国了吧 01/22 20:38
5F:→ mego:发布公告解释也没用啊,还是一堆韩饭在抗议海外票太多位置太好 01/22 21:20
6F:→ mego:之类的,让人看了真的很难过也很无言啊... 01/22 21:22
7F:推 hyesunggirl:不是没有位置分布图?~~太多太好??~~ 01/22 21:24
8F:推 Drkate:海外都是 (SR)和(R) 最好的前两个吧~... 01/22 21:26
9F:→ mego:听说是日本那儿流传出来的,好公司虽然否认是定案版本,可韩饭 01/22 21:28
10F:→ mego:认为後来好公司公告的解释等於证实位置图的可信性,所以还在吵 01/22 21:29
12F:推 Drkate:不过(SR)和(R)的位子很多耶~ 是好的还是不好的位子阿~@@ 01/22 21:30
13F:→ mego:就是上面那张图,传说浅绿色是日本区,桃红色的是其他海外区 01/22 21:30
14F:→ Drkate:楼上...图打不开~ 不过 我看的时候 我猜刚好相反说~ 01/22 21:31
15F:→ Drkate:因为 浅绿色的位子比较大块~ 应该海外吧~桃红色日本师奶席 01/22 21:32
16F:→ mego:歹事,网址太长,後面479485486281b被截掉了,原谅我不会缩址... 01/22 21:32
17F:→ mego:那个说法我也是看韩饭说的,事实上是怎样我当然也不知道...||| 01/22 21:33
18F:推 Drkate:他图也没说明~大家乱猜阿~ 我也是猜的~~~ 01/22 21:34
20F:推 lovewan:那张图别看了吧各位...GOOD不是说那是错的咩~~ 01/23 17:55