作者inmi (----->申彗星溺爱组组长)
看板Shinhwa
标题[新闻] 神话、各自的秋天--日本杂志JUNJIN采访
时间Sat Oct 6 19:49:22 2007
正在制作个人专辑的junjin把dance‧numder作为主题曲预定在10发行再次进行solo歌手
活动。
Mydaily记者眼中的JUNJIN:
Junjin他就像他眼里隐藏的马,就是说只看着前面奔跑,只要决定要做他不会关周围的人
和事一直跑下去这种热情的性格的主人就是他。去年的夏天,歌迷给他送了只猫,他就很
专心的养猫,手机桌面也是那只猫的,很可爱。在专辑里的杰克上面的「感谢」做为猫的
名字。
有一次参加广播台的节目的时候说要送礼物送我吧。还有一段时候,专注与唱歌,几个月
都去卡拉ok很晚才回来,然後就成为了solo歌手。
Q & A 来自读者的提问
Q:请告诉我们你的名字汉字的意思和出生地
A:朴忠载 忠是忠诚 载是 的意思。首尔市江东区。
(译者好像没有翻译到载~看原文的意思~我想应该是培育)
Q:请说说中国、日本、泰国等地歌迷的特徵。
A:各个国家的歌迷有着不同的文化,也没有什麽坏处。歌迷们结合这自己的文化爱着我
们神话很感谢他们。
Q:请说说你的昵称「杀虫剂」的由来
A:「杀虫剂」这个昵称是我本名朴忠载由来的,和「补充剂」也有关呢(笑)
Q:请说说出道时的小秘密吧
A:出道的时候我们是属於SM公司的,是HOT的kangta介绍进去的,第一次和成员见面的时
候很期待和不安,我想成员们也是这样的吧。
Q:请说说韩国的值得推荐的地方
A:首尔的仁寺洞。在很近代化,现在化,并且未来化的首尔里是韩国最美的地方。
Q:在日本想去的地方?
A:富士山。在画和视频里看过富士山,想爬上去试一试‧‧‧‧‧哈哈
Q:最近有感觉日本歌迷变得热情了吗,觉得受到什麽伤害吗?
A:神话有经纪人和保镖等等人来保护,所以没有受太大的伤。而歌迷们很热情的迎接我
们
会担心他们会不会受伤。
Q:如果成了一个透明人?
A:去见塔利班代替死去的人报仇
Q:五年後在做什麽?
A:神话的兵役完了以後,和神话一起活动还有SOLO的活动可能会比现在更努力。
Q:听说明年有成员去兵役,有没有感到不安?
A:作为大韩民国的男人不因该逃避要诚实的去接受。成员们都是这样想的所以没有什麽
不安。
Q:有在日本发行solo专辑的小消息,是真的吗??
A:计划中有,不过还没有定内容之类的,公布的话,如果没做到的不就是谎话了?
所以现在是准备中‧‧‧(笑)我自己很希望现在马上能在中国和日本发行,看样子这个
还需要点时间。
Q:玟雨和彗星都开了个人演唱会,junjin的个人演唱会是什麽时候呢?
A:这个也是准备中(笑)。
Q:以後除了作为歌手的活动以外有没有预定出演电视连续剧?
A:当然有了,还没有决定,不过有预定,可能明年考虑。
来源:ERICVOICE
翻译:泡泡天使@shinhwachina
转载请注明
嗯!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.86.97.56
1F:推 davyfu:朴前进你好有国际观......... 10/06 19:52
2F:→ davyfu:请做点跟踪之类的小事情就好.... 10/06 19:53
3F:推 hyesunggirl:还是跟文大一起去跟踪鸟妈妈吧~~~><~~~ 10/06 20:21
4F:推 carme999:好伟大勇敢的抱负,小朴想当特务J(笔记) 10/07 00:23
5F:推 MamieCH:噗 楼上我笑XD 10/07 03:41
6F:推 calistop:怎麽大家推仁寺洞阿=.= 虽然说那里真的很棒~~~ 10/07 11:05
7F:推 chenelva:特务J ~~~XDDDD 10/07 13:06
8F:→ lesily:感觉受访的时候在放空~特别是最後三个问题,你有回答吗XD 10/07 17:43
9F:→ lesily:除了隐形人那题是醒着的XD特务J给Jolin作,DoubleJ快出2辑 10/07 17:44
10F:推 baskin:LSD好笑 一辑都还没出咧 哈哈哈 10/07 22:36
11F:→ lesily:对不起我说错,是1辑快出~想帮他蒙混生产量失败XD 10/08 13:04