作者iams (喜欢你们在一起的样子)
看板Shinhwa
标题[新闻] 因为着作权「不爱」更名为「爱的人啊」
时间Sat Dec 9 22:12:27 2006
http://0rz.tw/002do
因为片名的着作权争论,SBS的月火剧(周一周二剧)「不爱」更名为「爱的人啊」。
该电视剧的制作方9日声明『编剧、演出部和从业人员都坐到一起经过讨论,决定将名字
变更为「爱的人啊」。以「不爱」为暂定名是考虑到以後要变更名字』。
由SBS制作社和金钟学制作社共同制作的由因「青春陷阱」等而获得成功的郑世浩PD掌镜
的这部电视剧曾经暂定名为「乌龟」、「竹马之友」(=青梅竹马的朋友),最後把暂定
名锁定在「不爱」。
然後当初以「不爱」为暂定名一直准备着的SBS电视剧「因爱痴狂」的制作方ck media wax
要求金钟学制作社不要使用「不爱」这个题目并提交了内容证明,结果最终而更名为
「爱的人啊」。ck media wax因为注册了「不爱」的商标名称权而拥有着作权。
洪京民、金烔完、韩恩贞、朴恩惠等主演的「爱的人啊」,是一部关於四个男女的爱和争
吵、描述家族之爱的电视剧。将於本月13、14日开始拍摄,明年1月15日开始播放。
法律用语注释︰
【内容证明】
韩国的一种邮政制度。结合WAN的这个事情说,就是,假如WAN想和别的经纪公司签约的
话,要给GOOD发相关的信函。为了不用在日後的法律活动中再麻烦地找原本的信函看,
邮电亭会站在公正的立场,发出一个内容证明,证明何时、何人发送了何内容的信件,
这个内容证明一式三份,发信者、收信者和邮电亭各一份。
出处︰myth6
翻译︰jojoyu7@shinhwachina
转载请注明出处
---
大书的戏快要开拍
下个月就有新戏可以追了 ccc...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.135.214
※ 编辑: iams 来自: 59.115.135.214 (12/09 22:14)