作者dazow (七年 V.S. 一年)
看板Shinhwa
标题Re: [分享] 海六关於亚洲巡回的视频
时间Thu Oct 19 10:09:57 2006
後面的几行字幕内容:
为了创造全新的神话
很努力地在这五个月里
我们变成一体的
那些美好、珍贵的时间
希望以後还能回忆那些像梦一样的时间
(跳一行..忘记了抄笔记了)
为了神话也为了你(指fans吧)
oceans-six的special gift
coming soon~~
以上来自我同学YeonHee
题外话一
上面翻译不是 很顺畅..真的很抱歉
知道板上高人很多 要po的时候手也很抖..
有人要帮忙修饰吗 ^^
题外话二
就是德国特辑上集的缺点battle中
eric说李小M总像是个小孩来着..(我不懂笑点在哪)
所以问了同学~~原来不是说小孩是说『小气』~~
可是在古老的Good morning节目中明明是暴料金馆长比较小气吧 哈XD
题外话三
就是韩国人笑点比我们低
我同学看德国特辑的缺点battle从头笑到尾...笑的很开心XD
连ERIC被说『你总是落单』也大笑....我笑是因为ERIC的表情
但同学是说这句话其实还有暗含其他意思...所以才很好笑...
题外话四
小黑跟小朴的本名真的是非常普通的名字...难怪这麽爱用本名攻击对方 XD
算是类似我们台湾古代会取名"招弟"之类的吗?!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.109.37
※ 编辑: dazow 来自: 140.112.232.137 (10/19 10:50)
2F:→ erica910wang:亚太电影展要不要顺便请馆长一起来参加?? 10/19 10:51
3F:推 umiko0708:因为Eric那句其实是他被所有人排挤的意思XD 10/19 19:21
4F:推 jillgod1982:郑sir的名字应该不是普通的名字 是奇怪的名字 XD 10/19 21:18
5F:→ jillgod1982:看"狐狸"得知名字有"pil"这个字好像很奇怪.... 10/19 21:19