【原创翻译】水木剧竞争，就像体育比赛中的接力/ “即时那样，我们还是《无敌》的fans。” 三部水木剧展开了激烈的竞争。就像是在看一场互相领跑的接力赛。 身为电视剧制作的人，虽然可能会咒?别人的速度，但是激烈的竞争就像体育接力赛一样 有意思。有进有退，展开了互为胜负的游戏。 sbs水木剧<无敌的降落伞要员>、mbc电视剧<狐狸啊，你在做什麽>、 kbs 2tv的<黄真伊>的竞争就仿佛是一场战争。根据反应观众对电视剧好感的收视率反映 出来的东西有时让人惊叹。 现在播放的这三部水木剧都曾占据过收视第一的宝座。每当有新的一部开始播放， 立刻就能抓住观众的视线。然而，不幸的是却没能占据很长时间。 《狐狸》挤走了卫冕冠军《无敌》，而另一个後来者《黄真伊》又同时把新的 卫冕冠军《狐狸》推下宝座。根据AGB尼尔森的调查显示，10月12日播放的《黄》的 收视率是17.5%、《狐狸》为14.8%、《无敌》是11.4%。两集连播的《狐狸》在稍後 和综艺节目的竞争中得到了10.8%的收视率。 此外另一个收视率调查机构TNS MEDIA KOREAN的统计是，《黄》20.9%、《狐狸》16.4%、 《无敌》10.8%。 水木剧的竞争一战接着一战，观众的众口难调是很大的原因。由於不断追求新鲜的习性， 只要剧情和结构稍有不好，就会被无情地抛弃。《无敌》和《狐狸》都被指责在主演 和配角的关系处理上有问题。 众口难调的观众决不会放过这样的纰漏。在这场“硬碰硬、实对实的竞争”中， ‘先入为主”和“收视惯性”这些法则都没用。就只有电视剧的竞争力存在。 水木剧的这种竞争态势从夏天就有了。MBC的《美丽的一天》和kbs 2tv的 《透明人崔长寿》、SBS的《回来吧，顺爱》展开了收视率的争夺。 在感叹受缚於收视率的世态炎凉的同时，在明确地反映了观众收视心理的数字面前， 却又不能不低下头。因此电视剧的竞争是又一部没有脚本的电视剧。 ========================== “即时那样，我们还是《无敌》的fans。” 文晸赫、韩智敏、申胜宇、尹智敏主演的sbs水木剧《无敌的降落伞要员》 得到了观众这样的支持。 12日播放的剧集中，讲述了Eric和韩智敏逐渐成熟的单纯的爱情和情报要员们的团结。 这天依然守着该剧的观众说“今天（的剧情）真的很有意思” “一个小时不知不觉就过去了”“希望到最後一集都可以像今天的情节这样有意思。” “一开始就展开了之前的下集提示中没有的情节，到最後想像不到的NG场面， 感觉这些都是<无敌>给我们的礼物。” 而对於同时段播放的<黄真伊><狐狸啊，你在做什麽>，《无敌》的fans们留下了 “现在不想执着於收视率的比较”“无论《狐狸啊~》在做什麽，也不管《黄真伊》 多漂亮，我们家都回会一直是《无敌》的fans。”的留言 ------------------------------------------------------------ 转神话中国 ERIC加油!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.47.96