好长的一篇-------------------------------------------- 韩国报导原始页面 http://0rz.tw/551Xe 照片http://0rz.tw/de1XV 访问视频带回家http://0rz.tw/3c1Xf （感谢yaya上传） 这两张很帅-------------------------------------------- http://0rz.tw/b91XQ http://0rz.tw/511WR -----------------------正文---------------------------- [VIP]金烔完“状态，自信，意志100%！现在来找我的导演有好运了 看！这个恶童的青春！ ２９岁的金烔完的 青春礼赞 青春或者青年，不知从何时起，构思追忆往事的随笔书时闪现的这句话 竟然这麽适合金烔完。成员都是２０岁的６人男子组合神话，作为其中 的一个成员出道，如今迎来２９岁的秋天。那 辉煌的８年时间，用他的话来说献上了自己的青春。现在已经是作为代 表韩国的组合兼亚洲明星的神话成员，此外还有作为DJ、有才气的 MC 、值得相信的演员金烔完的他一幅不知疲倦的模样。一个不认为青春是 人生的一个阶段，而是用行为来证明青春是一种心态的青年。金烔完 正在进行时的青春故事。 t：最近和金C一起演出了best剧场的<好好过，青春>得到了好评。经历 着艰难却一直奔向自己的梦想的临时演员勇木给人留下了很深的印象。 kim:演完<再见悲伤>後想演一部单幕剧。想再次确认一下我在摄像机前 是什麽样子。并不是想看看自己很帅的样子，而是想看自己多种多样的 形象。想尝试演出忧郁和卑贱的人物，然而有很多真的很忧郁的戏被砍 掉了。（笑） t：<好好过，青春>中的勇木是以成为最棒的演员为目标、从底层做 起的青年。剧中勇木成为某部剧的演员去到拍摄现场，然而被托编导 关系的其它演员抢走了角色，像这样悲伤的经历很多。 赤手空拳闯天下达到今天这样的位置的你也经过过各种各样的事情吧。 kim：我也有和勇木一样的经历。成为歌手以前，在高中时就开始演 戏，我在练习剧本时，听到我读台词的前辈这样说过“那孩子那种演 技我怎麽演，那孩子如果演（这部电视剧）的话，我就不演了”。我 就直接被砍掉了。（笑）之後再次演戏碰到过那位前辈，那时真的 很紧张。 江南哈林（Harlem）街熟悉的人生表演（注：herlem 纽约的黑人 住宅区） T：可能是因为有那样的失败经验，所以在表现人生的辛酸等东西表 情和眼神都可以自然地流露出来。作为组合神话活动，在舞台上展现 的是光鲜亮丽的一面，那麽在台下作为一个平凡的20代男人的生活 不容易吧 kim：很简单。（笑）我因为努力而被大家认识，由此来说相对是一 个容易的事情。一直做一直做都不成功的话，我早就放弃表演了。事 实上，我有通过努力达成目标的自信，但是没有自信可以做的很出色 。我没有像玟雨那样吸引住国人、主动的台风，我也没有像元斌那样 帅气的外表，只是在各方面有点小才能。所以虽然各种各样的东西都 可以做，但是没有一个突出的，这是我的短处。‘万能艺人’这样的称 呼并不一定就是好事。 T：那麽，好像通过演出<再见悲伤>中正直的青年政宇摆脱了之前‘ 歌手出身的演员’的标签。 kim：演出<再见悲伤>中的政宇相对来说不是一件难事，因为那和 我小时候的家庭环境很像。虽然不像政宇那样要挨饿这般艰难，但是 家里的环境真的不是很好。在大峙洞度过了小学和初中时光。在当时 ，大峙洞被称为江南的哈林街。现在想来，大概是为了演<再见悲伤 >才过那样的生活的吧（笑）。真的很喜欢政宇的性格，现在还觉得 很遗憾当时没有演得更好，如果重演一次的话，可以做得更好。 t：网友（lovemint）：专注于演出<驿动的心><best剧场：魔术酒 精><best剧场：好好过，青春>等好作品，感觉好像选作品的眼光 很与众不同，有什麽挑选的标准吗 kim:看剧本的时候，要有‘感觉’。还有就是和以那样的剧本的感觉为 中心的导演工作。其实在我们国家的电视剧制作环境中，以感觉为 中心拍摄的情况并不多。 没有受过伤的人不能演出受伤的眼神吗？ t：＜再见悲伤＞＜好好过，青春＞等剧里的角色大部分都是最近社 会上不多见的坚守自己意志和理想的青年。可是听说本人很不喜欢‘ 正直的青年’这样的形象。是因为害怕会缩小自己的戏路，还是因为 自己没有那样的人性魅力？ kim：虽然也有不想限制自己戏路的考虑，但是与此相比，更是因 为不想自己被限制在正直的青年这样的框框里。我觉得歌手、演员 等艺人经历的丰富多彩的人生对于感情的演绎是一种帮助。犯错和 失误也是人生的一种经验。没有受过伤的人就不能演出受伤时的眼 神了吗？我并不是讨厌正直阳光的形象，我是讨厌那种强加给我的 觉得我必须要正直阳光地生活的想法。那让我在随心所欲地玩着的 时候会有一种罪孽感。（笑） ｔ：网友（ｓｅｍｉｈ８７）：以後想演什麽样的戏？还想尝试的 领域或是未来计划是什麽？ ｋｉｍ：首先想到的是演电影。我们国家的电视剧拍摄特性是工作 人员们只是急于演员们在背出拍摄前出来的剧本然後在预定的时间 内没有ＮＧ地完成拍摄，当然这是为了演员考虑。然而有时我还是 在不知道要干什麽的情况下演出。我现在并不是想要让大家多多看 到我，而是想展现给大家我表现好的一面。现在如果演出类型和角 色合意的电影的话，我可以做得很好。现在我的状态、自信和意志 都处于刚刚好的状态，所以现在来找我拍戏的导演就有运气了。快 点来找我吧。（笑） 神话是我的青春。我已经献上我所有的青春。 ｔ：我们来聊聊关于神话成员金烔完吧。今年发行了８辑又成功完成 了亚洲巡演，其他的成员都要麽在准备出演电视剧，要麽在准备个人 专辑。期待你的个人专辑和作品的ｆａｎｓ很多，想过先考虑做哪个 方面吗？ ｋｉｍ：坦率地说，还不知道要做什麽。只是想不要急躁地想做事， 而是要做自己想做的事。不是因为想做才做，而是一定要做什麽， 我不喜欢这样。制作好的专辑和好作品不是一件容易的事情。 ｔ：刚刚你说自己有多方面的才能但是却没能成为某一方面的最棒， 如果所有才能都归为一种最好的才能，你会选择哪个才能？ ｋｉｍ：歌手。以前与歌手相比，想演技更突出“可以展现出什麽’， 但是现在不那麽想了。今年亚洲巡演常常站在一个大舞台上，再加 之看过麦当娜等外国明星的表演，切身地感受到对于歌手来说在舞 台上表演是一件多麽有意义的事情。这可以算是一种“醒悟”吧。一 个人无论在舞台下是多麽的不起眼和寒酸，但是歌手只要站在舞台 上，那一瞬间都是最美的，不是吗？我们成员中的玟雨就是那样。 玟雨只要站在舞台上，无论是对他没兴趣还是讨厌他的人都为他着 迷。那真的是一种了不起的能力。 ｔ：神话现在成为‘国内最长寿的偶像组合’。自９８年出道後，已经一 起活动了８年多，也经历过很多的危机和困难，能够越过所有的困难 和挫折成长为代表亚洲的明星，力量源泉是什麽？ ｋｉｍ：就是我。（笑）孩子们感到辛苦的时候，我是给与他们拥抱 的精神支柱，我不就是神话的精神原动力吗？（笑） ｔ：神话的成员们都说自己是神话的原动力，是吧？（笑）那麽，对 你来说，神话这个名字的意义是什麽？ ｋｉｍ：神话就是我的青春。奉献了我的所有的青春。其他的成员也 是这样。并不是仅仅一起度过欢快的时光，在最艰难的时候，最忙碌 的时候，最荣耀的时候，每一个瞬间我们都在一起。 喜欢和歌迷们一起变老 ｔ：随着个人活动越来越多，成员都在有个自己的家，不久前也说过 很怀念宿舍生活。 ｋｉｍ：以前和成员们一起过宿舍生活的时候，没有失眠过。大家打 打闹闹玩到很晚才睡，不会有睡不着的时候。但是最近一个人的时 候，有睡不着的时候。就是真的很想成员们。性感的玟雨，聪明的 ｅｒｉｃ，也很性感的ｊｉｎ，可爱的ａｎｄｙ，装斯文的彗星 ，很想他们。 ｔ：神话在一起的时间不仅很长，而且已经越过了作为偶像组合的 阶段，在个人活动和海外活动上都取得了成功。以後神话还有什麽 想完成的目标吗？ ｋｉｍ：想再来一次亚洲巡演，然後更用心努力地办国内的演唱 会。作为演员是给观众呈现已经完成的作品，因此不能和观众互动 ，但是歌手在演唱会上可以亲自感受来到观众的能量，一起互 动。在舞台上我觉得不可能做到的事情也能做到，那种喜悦很棒。 即使再泄气、再辛苦，听到观众的欢呼声也立刻有了力量。 ｔ：据说对自己很严格，连对歌迷也很严格。曾经训斥找来宿舍 的歌迷让他们回去学习，也曾公开说过“神话没法对歌迷的人生 负责”，‘邻家哥哥’‘叔叔’这类的称呼也是因为这个理由吧（笑） ｋｉｍ：现在不那样了。（笑）那时我没做成什麽，不值得那 些孩子那麽喜欢我，我觉得我还没什麽成就。我觉得歌迷们自 己的人生充实才是重要的。但是现在，觉得和歌迷们一起变老 很好。（笑） 不满意是病，病 ｔ：曾经说过自己有很多情结。是什麽情结。现在还有吗？ ｋｉｍ：有时有体重情结。脸看起来很大就减肥，一直减。那时 很能理解得了厌食症的人的心情。即使那样听到说“好漂亮啊，像 女人”这样的话後，又会再次开始减肥。那时一整天就只做运动， 为了补充蛋白质，日常生活里只吃鸡蛋，所以身上散发出鸡味 （笑）。因为觉得自己的五官不是很立体，所以就像如果不一直 做些什麽的话，就不能显得很突出，所以对身体不利的事情、练 肌肉、削发、蓄胡子，尝试了各种各样的做法。那时很满足那样 很男人。 ｔ：现在呢？ ｋｉｍ：又想变漂亮（笑） ｔ：网友（ｓｈｗａｖｅ）：作为过了华丽而艰难的２０多年的 人、歌手、演员、艺人，想听听自己觉得最荣耀的瞬间。 ｋｉｍ：还是神话２辑花美男的时候？（笑）其实说到那时，并 不都是幸福的事情。那段时间从来没想过“我什麽都可以做成，到 了这个程度所以没什麽後悔了”。自己常常不满足，所以也是一种 病。病，所以现在我正在找自己觉得满意的事情。 ｔ：１０年、２０年後想成为什麽样的人？ ｋｉｍ：好爸爸。（笑）还有好艺人。以前觉得做邻家哥哥般亲切 的艺人很好，现在不是了。怎麽说呢。想成为有着自身强烈特色的 艺人。继续做音乐的同时，如果有机会做ＭＣ、ＤＪ也像去做。做 过２年的电台ｄｊ，因为是一种直白的有趣的玩的心情，所以很喜 欢。还有随着年龄的增长，人生阅历越来越多，也像尝试主持脱口 秀节目。不是和艺人聊天，而是想和成为话题的人们、一般人聊天 。如果今天网络搜索第一名的人出现在第二天的电视脱口秀节目中 ，不是很有意思的节目吗？ ｔ：以前好像喜欢常常拿着相机到处走拍照写文字，没有过出书的 打算吗？ ｋｉｍ：想过把简短的随笔和单篇文字集结成书发行。其实曾经和 几个出版社的人碰过面，但是他们却劝 我出诸如“锻链成像金烔完那样的腹肌”“成为像金烔完那样的艺人” 这类的书，而不是没有商业性的书。（笑） 考虑到歌迷们，也想过出揭露神话宿舍生活的手记，但是遭到了成 员们的强烈反对，感觉没法活了，所以就 暂时搁置了。（笑） 韩文来源：naver 翻译：jojoyu7@shinhwachina 转载请注明出处 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.6.211