日文]“韩流=欧巴桑”不再正确！20代为K-POP狂热的理由 说到日本的“韩饭”的话就让会人联想到中年女性。这是对自裴勇俊的“冬恋热潮”开始 的韩流的一种固定观念。但是在24日于日本武道馆进行的SHINHWA（神话）演唱会上， 时尚的20代女性占据了大多数。 观众中有带着恋人来的，也有制作着“论坛”在演唱会会场才见上面的人。 从SHINHWA的狂热的歌迷到其他韩国歌手的歌迷，聚集起来的人也是多种多样。 公演开始前4小时就排起了长长的队等待着入场的她们，为韩国歌手而狂热的同时也 能够清楚地指出韩国歌手应该修正和注意的地方。 【有男人味】 老实说，说到“韩国”的话就只知道泡菜而已，没有特别的关注-- 有一部分韩国歌手的歌迷起初是喜欢着UK音乐或者日本的艺人，偶然接触到K-POP 而有了好奇心。比起以前接触过的音乐，似乎从中感觉到了更强烈的力量。 一般大众的看法也是一样的。O小姐说“（歌迷）可以分成关心K-POP的人和不关心的人， 韩国歌手的歌迷有着‘业余’的一面”“但是，一般来讲K-POP的歌手比起日本歌手要更 有男人味、更有活力，这点大家的意见是相同的” 外观上应和着（？）期待。韩国歌手比起日本歌手更为高大，身材也更好。 但是日本20代的和中年的韩饭在外观上的注重有所不同。 W小姐说道“中年的歌迷优先注重身材，因此好象喜欢Rain” “年轻的人比起身材首先要听音乐，总体来说更喜欢可爱的人”。 在武道馆等待神话登场的日本歌迷 【地上的星 韩国明星】 将“好奇心”变成“狂热”的是韩国明星们的真心。 自称是李玟宇的狂热歌迷的T小姐最近享受于只有韩国歌手才有的活动。 握手会和歌迷见面会是在日本的顶级歌手那里无法想像的。 T小姐说“和不去演唱会现场就无法见面的日本歌手不同，韩国歌手好象就在身边， 和歌迷们进行亲切的接触”。日本的歌手“因为傲慢”甚至不太和歌迷握手， 而韩国歌手对歌迷却非常有服务精神。 “明星们形象破裂也不稀奇的韩国TV界的现实”也有所助益。 日本歌迷从完美帅气的韩国歌手偶尔一瞬间崩坏的样子中感到了新鲜感。 喜欢SHINHWA的ANDY的W小姐做了这样的说明“最初看到短剧『NONSTOP』中的ANDY时 虽然感到震惊，但渐渐地觉得那样的样子更能反映出他的魅力”。 SS501的歌迷Y小姐“痴迷”成员中的金贤重的理由也是一样的。 观看用500日圆买到的<谢谢你叫醒我>（综艺节目）时， 对“虽然形象嘎啦嘎啦地破碎了但还是很帅”的SS501有了好奇心。 她们对於在<女杰6><X MAN><夜心万万>等节目中完全展现本色的韩国歌手连连发出 “可爱~”的感叹。虽然在韩国对这种出演综艺节目的方式多有非难， 认为是一种错误的宣传活动，但这的确是一种非常有效的宣传手段。 【现在开始是韩国】 K-POP在日本发芽至今有4、5年了。这段时间里“歌迷的心”也开始活动起来了。 T小姐说“最初虽然是SHINHWA的歌迷，现在应该说是李瑉宇的歌迷才对” “相对的，对其他的歌手也开始关心了”。 对於韩国歌手中的一个人的关注会逐渐扩展到和他一起活动的其他歌手。 实际上为了观看SHINHWA演唱会而聚集起来的这些观众中有很多同时喜欢着2~3组 韩国艺人。T小姐也是其中一人，她已经看过3次SE7EN的演唱会，1次Rain的， 2次SS501的。本周则是为了参加宋户妍的演唱会预定要前往韩国。 比起大阪访问首尔的次数增加得更多，对於韩国的喜爱也生根发芽。 这可以被称为是“关心的连锁反应”。2002年SHINHWA的5辑活动时期开始就是歌迷的Nꐊ小姐说“因为喜欢上SHINHWA，所以一次次地前去韩国，前不久交上了是韩国人的男朋友 ”。O小姐说“今年的暑假正好碰上李玟宇舞台问候的行程， 虽然在首尔和釜山的剧场走了一大圈，但能到韩国是真的很开心”。 周围的人看到她们会评论着“好象笨蛋一样”或者“好象很开心”。 K小姐强调道“对周围的视线完全不在意”“觉得和足球迷为了看到选手而前往赛场 是一样的”。 【日本的“K-POP歌迷”眼中的韩国歌手】 ◇Rain=意见完全分成两种。觉得很帅和太过商业。 几乎看不到他犯错的样子因此和日本的顶级明星的感觉差不多。 从“韩流”的角度来看可以认为是紧跟于裴勇俊和李秉宪之後。 但是可惜让人感觉不到“人性化的魅力”，尤其是舞蹈过於强调“身体”， 有时让人无法理解“为什麽要跳那样的舞”。 ◇BoA=老实说听到“韩国歌手”的时候不会想到BoA。 （日本的）K-POP虽然还有很多业余的地方，但是BoA从最开始就超越了那个领域。 不能说日语能力和在日本的人气有很大的关系，但某种程度上这种关系确实存在。 BoA的发音虽然还有外国人的感觉，但她是和“日本艺能界的中心”有最深关系的韩国歌 手。 ◇SE7EN=比其他的歌手表现得更拼命。日语的能力虽然还只是“可爱”的水准， 成长的速度却很显着。演唱会也令人满足。在其他的歌手跟着录播的伴奏演唱的情 况很普遍的时候，他却常常在公演中做现场演出。舞蹈也很帅气。 ◇东方神起=虽然意见多种多样，但现在可能不是人气最高的吧。歌唱和舞蹈都很擅长， 外表也很整洁。 ◇SS501=还在起步阶段，但是人气很高。比起其他歌手更能感受到人性化的魅力。 ◇Super Junior=看到他们玩抓老鼠游戏时的样子真是很可爱（笑）。 现在人气急剧上升中。但是对他们的舞蹈有不少的意见。 ◇sg WANNA BE=应该是韩国歌手中唱功最佳的。想要去一次他们的演唱会。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 转best shinhwa 文章写的很中肯~~也真的表达出很多歌迷心中的想法~~!! 不过看到对rain跟super junior 的形容有想笑 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.234.70