※ 引述《inmi (我的风格就是=>偏激+偏激)》之铭言： : wowowo : 狠可爱~~後面有很居家的画面..... : 是汉堡广告嘛??? : 郑先生在拍个人部份的时候... : 艾力先生还拿出自己的手机出来拍 : 有这麽爱嘛???^o^ : 狠可爱的广告花絮.... : 星人姊家线上看 : http://0rz.net/261RP 附加翻译 不好意思，因为是自翻，有错的话请指正 不论海内外，不管是歌唱还是演戏，拥有最高人气的六名男生！ 应该知道是谁吧？正是出道已经八年的团体神话！ 即使单独个人也能发光发热的这六人，在相隔一段时间之後聚集在一起。 「演艺手册」（节目名称）也随之前去采访。 等一下带你前往六名男生充满快乐气氛的广告拍摄现场。 在这之前，我们要先来关注李炳宪绯闻的消息。 （以下为日本杂志揭发李炳宪恋爱的消息，省略） 就在昨天，位於首尔的一家速食店，在这个拍摄现场，可以看到相隔一段时间後全员到齐 的神话。 （字幕）健康地回到工作岗位，搞笑的朴小进 前阵子身体不舒服的朴小进，愉悦的面容纾解了拍摄现场紧张的气氛。 （问）来这里的原因？ （朴小进答）神话六个人为了拍摄帅气的CF聚集在这里。 来看一下帅气的拍摄过程 （字幕）神话开心地拍摄CF 拍摄一开始， 看不出来这是在拍摄呢？还是在玩耍？非常自然的神话。 然而，在观看拍摄带时却是非常的认真。 眼神都不像是排练的（译注：这一句听得不是很清楚） （字幕）出道八年就像兄弟一样的神话 为了想顺利的拍摄而练习的神话，不知不觉间就玩起了汉堡游戏，彼此不停地打闹嬉笑。 （问）拍摄广告的过程中，都是汉堡，喜欢汉堡吗？ （李安迪答）嗯，非常喜欢吃汉堡。 （字幕，像是文艾立克说的）刚刚都吐出来了啊 （金大叔）阿，Andy是我们团员中最喜欢吃汉堡的人。他把蜡烛插在汉堡上代 替蛋糕，举行生日party。 （字幕）以汉堡取代蛋糕的生日派对（？？？） （问）真的吗？ （字幕）真的 真的 真的 真的 （旁人说）你发誓。 （金大叔）我以为降说会很有趣。 （申小王子）阿~是谎话。 嗯，不有趣啊，嗯，开玩笑的。 （字幕）Andy呀~sorry！！！sorry！！！ 做着各种表情的神话，即是只是站着，也是完美的杰作啊！杰作！ （字幕）表情演技第一的神话 从威风凛凛的李安迪，真挚的金大叔，charisma的文艾立克、朴小进到豪迈的李王民雨。 现在轮到小王子申彗星，非常的害羞。因为彗星害羞的模样而非常开心起哄的团员们。真 的非常难为情。 （申小王子）不要闹 （字幕）一边闹小王子，开心的李安迪和文艾立克 （字幕）我也想照张帅气的照片。 结束拍照过程来到位於京畿道的一个set场地。 配合奔波忙碌的制作team，神话团员各自练习着自己担任的角色。一下子躺着，一下子 又跳起舞来。 （字幕＋金大叔说）肚子好饿~~ （申小王子唱）大家折好棉被来吃早饭 这首歌就是大家折好棉被来早饭的（打一把颂） （问）这是首什麽样的歌呢？ （申小王子）本来是和住在附近的朋友所唱的，团员们开玩笑的时候又加进合音，然後在 演唱会的时候有演唱。 神话团员很认真的练习，但也有一点好笑。 再次开心地展开拍摄，慢慢地开始夸张的演技，本来没有问题的进行，不过还是发生了意 外，道具倒了，都是道具的错。 （字幕）舞台导演对不起----dongwan 不久前的一个调查，即使过了十年也会永远存在的歌手，神话获得了第一名。从偶像团体 到现在的国民歌手的神话！「单飞又一起」的形式，希望留给歌迷永远的歌坛神话。 -- We're extremely fortunate not to know precisely the kind of world we live in. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 147.47.250.92