[Cine 21杂志专访]以M为名的自信感--<元卓的天使>的李王民雨 Cine 21杂志照清晰网页版： http://www.cine21.com/Movies/Mov_Person/person_media.php?id=57735 李王民雨的舞台总是充满自信。像是永不停歇的 dance machine。从演唱<perfect man> 时的样子到以M的名字演唱的甜美的叙事曲，他总是给人自信满满的感觉。身材矮小，魁 梧的上身因此更显突出。他的律动感让人影响深刻。 「我努力地让成员们信任我。所以我无论说要做什麽的时候，他们都不会觉得我是漫无 目的瞎做。迄今为止，得到了很多人的高度赞扬。」信任和自信。不管怎麽说，这两个单 词是不同的名称。或许互为动力。事实上他说自己是个无论什麽事都会计划之後再实施的 人。他说工作行程就想打仗一样，一天左右的休息是必须的，但是一整天都只呆在家里的 话他也是绝对做不到的。 「没有什麽特别的睡瘾，一定要作曲。忙碌很好」所以他要出演电影<元卓的天使>的消 息一点也不让人意外。虽然说歌手兼作演员已经成为一种大趋势，但是这种不意外更因为 无论在哪好像都精力充沛的他的形象和挑战这个单词配合得那麽天衣无缝。 在这次的电影中他扮演的是一个很迟才领悟到父亲的爱的叛逆儿元卓。强悍、冷淡是他常 常给人的感觉。「刚进入演艺圈的时候我的行象和元卓的很像。很难接近，有点让人害怕 。」在电影里的元卓也是始终紧锁眉头，只会大叫。生气的时候就去砸车，从不介意停学 处分。他的表演还是让人觉得不成熟。过度的表现也让人觉得有些自满。但是，他说事实 上自己的性格和<nonstop>的人物有80%的相似度。无论是与『perfect man'还是M相比， 王民峰都更让人觉得亲近。 「元卓的性格有野性的一面，但是他更有一颗温暖的心。我不喜欢那种很暴力的电影。 喜欢<元卓的天使 >这样讲述有人情味的故事的电影。父子之间的关系打动了我的心。」 被一群朋友和亲近的人昵称为王民峰的李王民雨在娱乐节目的某一刻也会展现出温暖的 脸孔。使坏、搞笑的行动中脸上也会出现灿烂的笑容。就像是在电影的最後一幕，想以糕 点师重生的元卓的微笑一样。 「表演？当然对於第一部电影又期待又紧张。但是在之前拍摄mv，我也有过表演，唱歌也 是一种表演。要带着感情演唱不是吗。」对於他来说，表演已经不是一次新的出发。近的 有他去年演出的情景剧<nonstop>,远的有他说过的神话2辑中的歌曲的mv。当然还有舞蹈 。在他的表演观里，舞蹈对於李王民雨也是一种表演。从中学时就开始跳舞，被叫做全州 的HOT,被叫去参加各种活动。 「在学校的时候，我就很名啦，来向我学舞蹈的人也很多。我就是喜欢身体合着节奏， 我就是喜欢自己能够做出新的东西来。我曾经在的队在大韩民国也很棒的。觉得很骄傲很 满足。我还记得曾经在路灯的灯光下跳舞的经历。」之後他去了某次舞蹈比赛，接到了来 自经纪公司SM的合约。「并不是去类似选秀那样的活动，只是一个很平常的比赛，在那里 看到我的衣服比HOT的还漂亮，就问我从哪来的。被选中的理由还真好笑。」 但是他说那时对於自己生活在全州很害羞。「上到首尔来，被问到『你家是哪的』。我最 讨厌别人这样问。就是觉得很丢脸。」他说只是到首尔而不是在那里长大的事实让不懂事 的他很辛苦。对於一直有自信的他这点被认为是一种很难为情的缺点。但是出道即将10年 的他现在开始把这样的事实看作自己的长处。 「如果现在我要拍一部以地方为背景的电影的话，我真实生活中的经验会成为一种帮助， 不是吗？常常想，现在真的很感谢我的父母。」如果再次把李王民雨比作dance machine 的话，他的能量来源就是自己。「我出solo2辑的时候，评论家都给出了很好的评价。 我觉得评论家也成了我的歌迷，现在得到认可，我很开心。」对於他来说，M是一次和 神话不同意义的形象建立。是一个向着『我』的重力中心。所以他对於神话和M的提问很 敏感。在提问结束前，他想当然地就加上一句「并没有因为solo活动和成员们的关系变 差了。神话是谁都不可以动摇的组合。」看来之前已经多次受到关於成员之间关系的提问 的试探了。再次显示出信任和自信。所以，李王民雨的未来将会是津津有味的。因为他拥 有可以把任何的批判和诽谤变成自身动力的舞蹈、演唱和演技。 韩文来源：myth6 翻译：jojoyu7@shinhwachina -- 文前补了清晰版的杂志照, 请不要无视他, 他真的很可爱唷.. >w< 内文中,他又在鼓吹 工作狂 的概念, 这部分请大家无视他..XD 他真的用很多时间很多努力去累积他的自信, 但还是想说那句.."肯慢嘿"... （超想把他打昏,送去昏睡个十天八天的...orz） 最後,我要来解释一下大李他名字的问题.. （最近不少人来问我这个耶..因为我是本版最三八的M控吗? ......但我没看过他的身份证啊..XDDD） 从以前到现在专辑的部分都是写"李[王民]雨", 他自己表演时,穿过的外套也是写"王民", "王民"其实是"玟"的古字,基本这两个字是一样的, 基於BBS并不能显示"王民"这个字, 所以我最近po文就会用"玟"这个字,也比较美观降！ 讲了老半天...还是没有解答...XD 那个..韩文小天使啊... 可以帮我写韩文信去问good发正名稿吗？...XDDD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.84.230 ※ 编辑: ya4ice 来自: 59.112.84.230 (09/01 00:13)