这是日文单曲内页中jazz singer 绫户智绘致神话的话 EEYEH~~~~~~~~~~~~~~~~！ 在听到这第一声的瞬间，我便成为了神话的俘虏。这一声是彗星发出的，在这强有力 的声音不知为何却充满了悲伤。对於不懂韩文的我来说，觉得没有比他们更能够传达 歌曲内容的歌手了。而实际上我是一个爵士歌手，也就是在日本演唱英文歌曲的歌手， 也许乍一听起来觉得很不错，可是我常常会为如何才能够传达英文歌曲的内容而苦恼。 不过，多亏了他们使我这一苦恼烟消云散。语言当然是必要的，可是如果没有把自己 的心放入到语言中的话，那也不过只是一连串的字元而已。彗星的歌声完全能够向作 为日本人的我传达那种“想见到你”的割舍不掉的感情。 虽然韩国与日本同处亚洲，可是韩国人对於感情的表达能力却是日本人的几倍，不， 应该说是数十倍。这样说来也许可以理解，可是如果不把这个称为演唱能力的话，又 应该称其为什麽呢？一直以来都有在听他们的专辑，这个超强的六人组合终於来了。 从与彗星的声音相呼应的烔完、民雨和JUNJIN（完美的合音），到这次的歌曲里也有 出现的ERIC的RAP，再加上极俏皮的ANDY的声音，神话的这种组合全员向我们倾诉喜怒 哀乐的能力是最强的。虽然知道一定会来日本的，可是太慢了哦！（笑）我正期待着 你们的到来呢！我听完新歌後，简直就只能说是深受震动。说到歌唱能力，并不是指 能够演唱出高难度的节奏或音节，他们在单曲中，能够将日语唱得那样纯朴，不，也许 在当今的日本pops界，虽不是所有人，但对於我们这样将近50岁的人来说，都有很多 难听明白的日语（是不是black music的影响呢~~？把母音和辅音的组合加入到pops的 节奏中会有一些牵强，所以没办法啊……），作为外国人的他们，却唱出了“我们心中 有个太阳”！歌词唱得流畅、柔和且优美，连我也不禁反复地一起跟着哼唱。这样的柔 美不是一件容易的事情。根据这种表现，神话的登台有着很重大的意义。听到歌中那 轻轻一句“让我们重新来过”，我不禁面对CD回应了一句“是啊”（笑）。他们向我们 传递的是带着旋律的资讯，而这就正是这首歌的出发点吧。能够从各个视角来理解音 乐的神话，相信被他们影响的年轻人会越来越多。 PS: 虽然彗星同意来我的演唱会上演唱，但是我和他的成员们却从来没有合作过。 什麽？怎麽可能和爵士乐的阿姨合作啊？哎……音乐是永恒的啊……个人来说， Eric这次的英文rap中，当唱到“你不是一个人，我们是一起的”的时候，那一瞬间， 我就融化了……救命啊~~~~~~~~~~~！！ jazz singer 绫户智绘 PS：EEYEH~~~~~~~~~！（这是某狐狸的高音……应该就是Brandnew里那个高音…= =|||） (↑这是译者注。我觉得应该不是那句，小黑跟这位阿姨合作过，颇久以前的事了) 转自：neko&cclovejj@ShinhwaChina -- 这位阿姨很妙，也会用"融化"和"救命"...XD 今天拿到日单了，小卡抽中第一张...orz 如果有人要用第2张跟我换的话非常乐意 XD 日单...听久了还不赖...不过竟然真的只有一首日文歌还蛮傻眼的～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.222.19 ※ 编辑: jillgod1982 来自: 140.112.222.195 (06/16 02:57)