作者inmi (又..空了..79是各好数字)
看板Shinhwa
标题[闲聊] 060614 oricon style shinhwa
时间Wed Jun 14 18:12:36 2006
http://0rz.net/e71tg
续传下..
宣传日文单曲
哥哥们很用心的讲了日文
一开始dongwan讲了日单要给人的感觉
後来minwoo在宣传演唱会
eric用韩文讲有关日单
jin说发音很难...制作人很认真教他们...所以很愉快的完成单曲录音
(先大略翻一下...个人程度有限...等待强者翻译>v<)
最後...
eric:请大家多多支持
jin:优楼本...我爱你
ANDY:请务必听我们的单曲喔(ANDY讲的不错耶..发音我有听懂..哈^^b)
minwoo:非常~非常的感谢大家
hyesung:请大家多多给我们单曲爱喔..(这句是韩文..所以...我是猜的!!该不会是日文吧)
dongwan:我们为了做到好..非常需要大家的"爱情"..今後也是会一直支持我们吧...
嗯...以上是大略翻译...呵.....
来自我们的好朋友==>海六
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.68.164
1F：推 jojombo:也来发支中文单曲吧(招手) 06/14 18:15
2F：推 ya4ice:谢i亲估唷,才在海六瞄到,你就贴来了,wan哥全程都用日语耶.. 06/14 18:21
3F：推 inmi:对啊...但是我听不太懂他的日文...可能是我都在念韩文吗??哈 06/14 18:26
4F：→ ChingCarrie:感谢!! >O< (话说我还是习惯听他们说韩文啊..^^") 06/14 18:36
5F：推 tmilk:若这礼拜还没人作中字..那麽我就..........希望有.... 06/14 22:22