作者jillgod1982 (乡民回家了)
看板Shinhwa
标题[闲聊] State of the Art
时间Mon May 8 14:18:23 2006
一开始看到八辑名称，有种傻眼的感觉，这是什麽鬼...
Brand new的意思大家都懂，但State of the art......摸压？
我们要有文化，总不能买了专辑连意思都不懂，所以先来个英语片语教学 XD
state of the art：
art指行业(trade或profession)，"state of the art"指"某一行业中之顶尖"的
这个片语是用来形容"最新、最好"的事物。
我用google搜寻了一下，似乎通常被用来形容高科技的发展状态，
所以神话这次的造型设计有点高科技风，可能是这个原因吧
--
这专辑名称...总觉得八成是大大想的，很像他写rap词里会用的东西...
团员们应该很多本来根本不知道这是什麽意思吧 XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.129.192
1F：推 blackdenoir:赞！解释的好！终於了！大概其他5只真的看无 05/08 14:50
2F：推 skvera:原来是这个意思喔..我以直把art翻成艺术^^" 05/08 15:08
3F：推 kissnaohito:我也一直以为是最好的艺术?????????? 05/08 21:56