作者jillgod1982 (乡民)
看板Shinhwa
标题[闲聊] 韩饭和Mr. Shinhwa的对话...
时间Mon May 1 22:03:55 2006
Mr. Shinhwa就是那只MSN机器人,韩饭最近常常玩弄他,
刚看到有人翻了一串韩饭和他的对话,
问神话每个人"漂不漂亮"(一拨机?)....有笑点...
我不是故意打注音文...韩文原文就是注音文 orz
饭:烔完漂亮吧?
神话先生:不漂亮吗?
饭;Junjin漂亮吧?
神话先生:漂亮^^
饭:Eric漂亮吧?
神话先生:谁说他不漂亮给我站出来 ㄏㄏㄏ
饭:民雨漂亮吧?
神话先生:美得让人晕过去
饭:Andy漂亮吧?
神话先生:当然~漂亮!ㄏㄏ
饭:彗星漂亮吧?
神话先生:耶~对男人用漂亮?应该是帅!
饭:烔完漂亮吧?
神话先生:漂亮,可爱,让人喜欢~~~
饭:彗星漂亮吧?
神话先生:耶~对男人用漂亮?应该是帅
饭:烔完漂亮吧?
神话先生:怎麽能不漂亮 ㄏㄏㄏ
饭:民雨漂亮吧?
神话先生:当然!
饭:Eric漂亮吧?
神话先生:漂亮,可爱,让人喜欢~~~
饭:Junjin漂亮吧?
神话先生:那样还不算漂亮吗? ㄎㄎ
饭:彗星漂亮吧?
神话先生:耶~对男人用漂亮?应该是帅^^
饭:Andy漂亮吧?
神话先生:当然!
饭:烔完漂亮吧?
神话先生:谁说他不漂亮给我站出来 ㄏㄏㄏ
饭:彗星漂亮吧?
神话先生:耶~对男人用漂亮?应该是帅
饭:这样可不行
神话先生:不行‧‧‧那要怎样?
饭:Eric漂亮吧?
神话先生:漂亮,可爱,让人喜欢~~~
饭:JIN漂亮吧?
神话先生:漂亮上有2%的不足‧‧
饭:Wan漂亮吧?
神话先生:谁说他不漂亮给我站出来 ㄏㄏㄏ
饭:赫漂亮吧?
神话先生:漂亮,可爱,让人喜欢~~~
饭:先浩漂亮吧?
神话先生:谁说他不漂亮给我站出来ㄏㄏㄏ
饭:弼教漂亮吧?
神话先生:耶~对男人用漂亮?应该是帅
饭:哼
神话先生:怎麽了?
饭:忠裁漂亮吧?
神话先生:漂亮,可爱,让人喜欢~~~
饭:弼教漂亮吧?
神话先生:耶~对男人用漂亮?应该是帅
饭:烔完漂亮吧?
神话先生:美晕了。嘿嘿
饭:晸赫漂亮吧?
神话先生:漂亮^^
饭:为什麽不能对彗星用“漂亮”?
神话先生:那个‧‧‧ㄏㄏ
饭:为什麽不能对弼教用“漂亮”?
神话先生:那是秘密‧‧‧您好奇心真强啊^^
饭:你‧‧被谁收买了吧?
神话先生:那个‧‧‧
饭:快交待!
神话先生:这是干什麽?好奇ing~~
饭:民雨漂亮吧?
神话先生:漂亮,可爱,让人喜欢~~~
饭:烔完漂亮吧?
神话先生:美晕了。嘿嘿
饭:彗星也漂亮吧?
神话先生:耶~对男人用漂亮?应该是帅
饭:哼‧‧服你了‧‧‧我‧‧‧
神话先生:啊啊‧‧‧是麽?我就知道
饭:彗星完全漂亮吧?
神话先生:谁说他不漂亮给我站出来
饭:ㄎㄎㄎㄎ
神话先生:为什麽笑?
饭:终於说出来了
神话先生:我的想法可不是只有错误的
饭:我看了你真郁闷
神话先生:那个‧‧‧和我预计的一样‧‧ 我就知道您会说这样的话
饭:和我一起喝活命水喷剂(一种急救药)吧
神话先生:是!一起喝吧!
--
对谁都可以说漂亮,小黑不行,用本名也不行,说了他会生气,好聪明的机器人...XD
原文及翻译来源
http://www.rs-ers.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=19&ID=1612&page=1
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.197.159
1F:推 fionawhc:哈哈 好好笑 btw热线盒子有stargogo速度很快 刚刚随便看 05/01 22:06
2F:→ fionawhc:一下 好像还不错~ 05/01 22:07
3F:推 scwlouisa:XDDD 好好笑XDDD 05/01 22:14
4F:→ scwlouisa:漂亮不漂亮~ 看得我头都晕了XD 05/01 22:14
5F:推 livey:所以我如果用英文问它会用韩文回答吗? 05/01 22:17
6F:推 pidmr:好好笑 好可爱的机器人 05/01 22:17
7F:推 blackdenoir:是在对机器人逼供吗? 05/01 22:20
8F:推 jillgod1982:用什麽文问应该都会回吧,只是会不知所云XD... 05/01 22:23
9F:推 SHMHJ:XD 我看完真的狂笑耶 原来连机器人都知道不可以对小黑说漂亮 05/01 22:22
10F:推 lite2:头晕+1 机器人大概心想:不要再逼我了@@" 05/01 22:23
11F:推 hanijun:好多漂亮=.= 不过真是可爱^^ 05/01 22:42
12F:推 q741326:哈机器人被彗星收买了,我昨天跟他说我爱彗星,他跟我说 05/01 23:05
13F:→ q741326:请用跟多爱爱他。 05/01 23:06
14F:推 sanctum:这个真的太好笑了! XD 是公主三申五令不能说他漂亮吗?XD 05/01 23:08
15F:推 livey:我...太白目.连续问同一个问题.它生气了 :@ -> 用了这表情 05/02 00:46
16F:推 livey:而且机器人它用的是旧版msn.不能传送来电震动 XD 05/02 00:48
17F:推 skvera:哈哈.上次我同学他一直放图片..结果他跟我说机器人生气了耶 05/02 01:18
18F:推 genchan:哈哈哈哈!好好笑喔~ 05/02 17:39