作者angelina (Kiwi Land)
看板Shinhwa
标题[翻译]1104 Battle Shinhwa後fanmeeting对话
时间Fri Nov 4 23:53:36 2005
From: ocean's six
Translor:Me=angelina
ER:请大家期待六月的日记
AD:请大家关注布拉格恋人
DW:电视剧到12月结束，之後会开始准备八辑
JJ:之前发生不好的事，跟大家说声对不起
MW:希望大家关注我12月的演唱会，现在在努力准备中
HS:最近在拍电影，片名叫五月的日记
HS:神话六个人聚在一起的时间不多，不久前的韩日演唱会也是相隔了很久才聚在一起
有句话我想一定要说，就是神话创造歌迷们你们嚷我太骄傲了
这句话我一定要说.......
MW:最近去了很多歌迷的网站，看到大家非常的团结，真的很高兴。
DW：明年有一些成员会去当兵。但是神话绝对不会离开大家的心中，其他的成员
会继续用心的活动。神话绝对不会解散！(对成员)伙伴阿，我们绝对不会解散？
对吧？我们绝对不会解散！
ER:学测快到了，我们请Junjin跟大家说几句话
HS:有一些特别的技巧和方法，请junjin跟各位学测生讲
JJ:考试前一天，不要读太晚。吃好睡好，注意健康，隔天考试，就会马到成功。
Members:(对junjin)你怎麽三年来都还是讲一样的话
ER:现在junjin的学测密技结束後，我们跟大家分别的时间也到了。
大叔总是这麽感性，他连说了三次........
不过敏感的事真不想听到
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.31.23
※ 编辑: angelina 来自: 210.85.31.23 (11/04 23:54)
1F：推 sandraa:五月日记..公主..有你的...minwoo12月要开演唱会? 11/04 23:59
2F：推 jillgod1982:感谢翻译!为什麽是叫JJ教大家考学测? 他最会念书吗... 11/05 00:02
3F：→ jillgod1982:(我才不相信XD) DD怎都没讲话...当兵就全部快去快回吧 11/05 00:03
4F：推 myusk:大叔好窝心啊…说出了我们这些fan心底的话 11/05 00:33
5F：推 jojombo:"神话六个人可能有一天不在了",是什麽意思??(敏感中) 11/05 13:47
※ 编辑: angelina 来自: 210.85.31.23 (11/05 14:18)
6F：推 mhkc:我很纳闷黑松说的那句话耶...>"< 害怕... 11/05 15:14
7F：推 jillgod1982:我可以把它解释为就是有人要去当兵...以後也要结婚 11/05 15:51
8F：→ jillgod1982:生小孩这样吗??...这样都可以接受 不要解散就行了.... 11/05 15:52
9F：推 jojombo:对喔,或许黑松是这个意思啦 11/05 15:53
10F：推 anoka:突然说到"不在了"...真的会让大家以为要学god解散..好害怕 11/05 16:28
11F：推 yangmh:hyesung那段我看过原文应该是说..神话六名聚在一起的机会虽 11/05 18:54
12F：→ yangmh:不多,不久前的韩日演唱会是相隔很久聚在一起.有句话一定要 11/05 19:01
13F：→ yangmh:说,那天神话创造太让我们骄傲了,我一定要说出这句话.. 11/05 19:03
14F：推 angelina:真的耶，谢谢指导，我自己也觉得怪怪的 11/05 20:21
※ 编辑: angelina 来自: 210.85.31.23 (11/05 20:26)
15F：→ angelina:果然版上还是有高手，以後有人可以多番一点韩饭的消息 11/05 20:26