作者hideaki (给我神话!!!!)
看板Shinhwa
标题[转录]韩智慧情书中文字幕(下)
时间Tue May 31 14:29:16 2005
也就是集中营开始....
不过我不知道这是哪转来的....
我已经把一些用字改过了...
MW和ERIC在韩智慧的第一轮选择中胜出
MW和ERIC和HJH走上车
正焕:我也想去拍反转电视剧。
MC:1
ALL:爱情
MC:2
ALL:会回来的
MC:大声点
ALL:爱情
MC:大声点,大声点
ALL:会回来的
MC:向左转。快点到集中营里去。快,快!
正焕:走
MC:快点,快点。如果我跟你说快点,你就得快点!
==========少数联盟的爱情集中营里
正焕:我们不该让ERIC参加这期的节目。孩子们,你们每个星期都在这里啊,每个星期都
在集中营里啊!
DW:那你呢?
正焕:我到这里来也有好长一段时间拉
正焕:安静!你们觉得现在是嘲笑的时间吗?你们应该考虑一下把ERIC踢出这期节目。
DW:他在这里,他在这里。
MC:(踢了正焕一脚)你们这些家伙在笑什麽?你们不觉得没被韩智慧选中很尴尬吗?
ALL:....
MC:每当我想到你们这几个的时候,我就吃不下肉,我就不能消化,你们知不知道?
HS:我不会相信你说的,你另外举个例子吧。
MC:你们都围过来。
HS被打
MC:你们这些孩子待在这个狭小的集中营里因为寒冷的温度而哆嗦着,你们觉得为什麽要
待在这里?告诉我理由,jin,你告诉我。
JJ:我感到很抱歉
MC:我一想到你们我真的是吃肉都不香耶
AD:姜浩东,你可以赢得最佳演员奖了。
MC:围过来。
AD被打
MC:现在开始大家要振作起精神拉
HS:游戏要开始了
MC:我要把我的内功发挥出来帮助你们
正焕:他肯定是吃了过期的肉
MC:集中注意力
ALL:我的朋友
MC:惩罚是为了要鞭策各位
AD:我们怎麽玩这个游戏?
字幕:上期和张申英约会的是ANDY和正焕(所以此两人对少数联盟里的游戏已经陌生了)
正焕:我的记忆已经模糊了,我记不起来了
MC:少数联盟,准备
round 1
正焕:我们是这麽玩的啊?
MC:自从你上次去参加了约会,你现在是不是变的有点骄傲自大了?
正焕:哦,不是这样的,只是时间太长了。张申英现在正在看着我呢
loser=正焕
正焕:哦,我们原来是这麽玩的啊?
惩罚正焕
MC:走过来
千:你要注意了
正焕:我想起来一点了
JJ:你想起来了?对吧?
正焕:(to 宗敏)我想你忘了我比你年长吧
宗敏:你脑袋坏了还是怎麽了?
正焕:你竟然这麽对我?好,很好,我现在记起所有的事情了。
round 2
loser=宗敏
正焕:你刚才对我说了什麽?你发明了这个。(推宗敏)
JJ:你别笑得那麽傻
AD:你真蠢
宗敏:这些都不会让我愤怒
HS:看看你袜子的颜色吧
DW:真刺耳
MC:这轮的惩罚是戴帽子弹皮筋(to 宗敏)你想和谁换个位子吗?
宗敏:我想和HS换
round 3
loser=宗敏
正焕:为什麽他每次跳起来举手的时候都像只猴子呢?
千惩罚宗敏
正焕惩罚宗敏
正焕:你是不可能对我这样做的
宗敏:你总会被抓住的,总有一次会被抓住的
MC:现在大家回到自己的位子上去,开始!
round 4
MC:我们拭目以待看宗敏能不能报仇
loser=宗敏
正焕:你爱Hyung吗?(Hyung=韩智慧?????)
(我觉得是申正焕的意思...申问宗敏爱不爱他)
宗敏:我真的爱Hyung,我只有Hyung。
正焕:你爱我有多深?
宗敏:很深很深
AD:有多深?有多深?
宗敏:说实话,我也不知道
AD:为什麽你不知道?我恨你。
MC:你可以换位子
宗敏:我想让正焕和千换位子
MC:你想惩罚用皮筋还是手指弹?
正焕:我想用手指吧
宗敏:哦,那很有弹性啊能让人恢复清醒。再来一次,再来一次。
正焕;如果你再输下去,你的下巴就完了
宗敏:只会有一个人被捉到。
round 5
loser=HS
宗敏:我要起诉他
MC:我会给你一个解释的机会,你看到了什麽?
宗敏:HS站起来了,真的,我看得很清楚(to HS)你被捉住了!
HS:我没有站起来,我只是反射性的移动了一下,只是移动,没有站起来
MC:我现在给JJ一个机会来做证。
JJ:我们的眼神接触到了,然後他就做了这个(模仿HS)
MC:他的意思就是让你别说出来让他过了这关,是吧?
MC:如果你们觉得宗敏该受惩罚就站起来高呼:"Bbi Yak!"
HS:这里真是冷酷无比
HS:Bbi Yak!是什麽东西?没有人会站起来的
MC:如果你们觉得HS该受惩罚就做手倒立,你们可以靠墙做。
DW做了倒立
HS:你只是在练习,是吧?
千:我们怎麽能做倒立呢?
MC:超过3票,HS受罚。
HS被罚
千:忘了吗?你是1期和3期的perfect man 啊
JJ:都是我的错你才会被惩罚
HS:我不会对正焕屈服的,正焕,你就来吧。把皮筋拉到这里吧
重播HS和正焕的恩怨录
HS:我不会避开正焕的
MC:你不闭上眼睛吗?
HS:眼睛?
正焕:你真的不闭?
HS:我不会闭眼的
正焕:我本来想算了,但是,HS.....,如果你是一个真正的男人你就站在这里别动。
正焕:惩罚很快就会过去的。站直了。(HS慢慢弯下身去)他不由自主地弯下来了。
MC:宗敏现在好象正在暗自窃喜,"现在该轮到你受罪了"
宗敏:你有多喜欢我?我刚才就想这麽做了
HS:我很喜欢你
宗敏:这麽多吗?这麽多吗?
MC:time over!现在HS选择下次受罚的方式
HS:手指弹
round 6
MC:刚才正焕很着急苦恼啊
loser=DW
DW:(TO 千)我爱你
正焕:我们是申千东啊,你为什麽……
DW:等会
正焕:弹你的鼻子
HS:DW,你还好吗?
DW:下次惩罚还是用手指弹
DW:我想要正焕到中间去
round 7
loser=正焕
HS:哈?你等着吧。
正焕:我很久没有尝试这种滋味了,我爱你。(拥抱AD)
AD:你这是做什麽?
正焕:我爱你们大家
DW:你就是这样弹我的鼻子的
正焕:我弹得有这麽重吗?DW,冷静下来!DW,我的鼻子还有用呢,我以後还用得着呢。
宗敏:我也试试。
正焕:来吧,来吧,我帮你,弹这里,弹这里。我自己来弹。(自残 = =|)
HS:这只是这轮的惩罚,别和以前的那些联系在一起
MC:你还记得你对HS做了什麽吗?
正焕:你在说什麽啊?
正焕:我给你跪下了
HS:好的,我知道。
正焕:好的,我会接受惩罚的。我的麦克风呢?(DW把麦给了正焕)你这麽积极干什麽啊
?
HS:我想我现在复活了。
正焕:HS到中间来,还有DW。
MC:惩罚的方式是……
正焕:弹手指+弹皮筋
MC:你被捉住的机会是多少?
正焕:0%,HS有95%的可能。
last round
HS:如果我这次被捉住了,那我就死定了。
正焕:我这次是不可能被捉到的,我不会被惩罚但是我会继续玩这个游戏。
MC:如果不幸你被捉到了呢?
正焕:那麽我生还的机会就很渺茫了。
HS:我不知道别人是怎样的,但是我在被正焕惩罚的时候是不觉得害怕的。
正焕:我也是一样,我在接受惩罚的时候会闭上眼睛,直立着!
HS:我也是。
HS:他没有站起来,他没站起来。好吧,这次让他通过。
正焕:好吧,我们大家都慢着点来。
loser=宗敏
AD:如果和我玩剪刀石头布他赢了的话,我就不惩罚他。
宗敏输
宗敏:啊?不是3局定胜负吗?不是比3局吗?我们国家都是这个规矩埃(PS:金宗敏到底
是哪个国家的人?USA?)
MC:很疼吗?
宗敏:你来试试。
MC:我帮宗敏受一次惩罚。
正焕:你的双下巴太严重了,我根本不知道弹哪里好。好,那我就弹脸吧。
MC:我眉毛都不会皱一下的
正焕:那最好了
HS:你也会帮我受惩罚吗?
HS:我现在只是在看你帽子上图片里的人。(把MC当作正焕)
MC:HS,我们待会後台见。
最後一名少数联盟的成员=宗敏
================全体游戏环节=========================================
情书口号
爱火中的斗鸡游戏
规则:用脚推倒对方获胜,在对手的脚掌上你可以找到他最不喜欢的对手名字。
两队喊口号
round 1
HS VS 宗敏
MC:宗敏,你现在变成一只鸡,你想成为什麽样的鸡呢?
宗敏:鸡也是很性感的。
MC:我认为今天最终的赢家会是正焕,我听说他在所有鸡的比赛中都赢得了第一名。
HS和宗敏在比赛中
正焕:宗敏,你别使那麽大劲埃
winner=HS
round 2
ERIC VS 正焕
MC:正焕,你想成为什麽样的鸡呢?
正焕:一只电子舞曲鸡
ER:我要扮演一只在炎热夏天里觅食的鸡
正焕:他扮演什麽都那麽可爱
HJH:就算是一只病央央的鸡也可以这麽hot!
winner=正焕
ERIC脚掌里写的是:申正焕
round 3
AD VS DW
DW:我要为韩智慧展示一下一只健康的鸡是什麽样的。看着,首先是快跑中的鸡。
DW:现在是正在射箭的鸡。
MC:你可以停止了
正焕:我替我们队的DW向你道歉
DW:现在是一只具有领袖气质的鸡
正焕:这真是个错误
AD脚掌上写的是:你!(DW)
round 4
MW VS 千
MC:我们的创意boy会为智慧带来什麽样子的鸡呢?
MW:一只受苦受难的鸡
千:我要展示的是一只年轻而可爱的鸡。韩智慧,你真坏,你真坏,因为你太漂亮了,太
漂亮了。
千的展示让大家都很不解
千:你们这种算是什麽反应?
正焕:我替我们队的千明勳向你道歉
winner=MW
决赛
JJ VS 正焕
MC:这是最後的决赛了,你们要在韩智慧面前表现出最hot的一面,你们现在可以演示一
下如何打败对手
JJ和正焕演示
MC:看起来你们的情况都不太好。
HJH:(唱)oppa 有力量,智慧就在这里。(to JJ)oppa fighting!
正焕:你怎麽对JJ说fighting呢?
MC:看啊,正焕要赢了,看啊,JJ已经没有力气了。
winner=正焕
HJH最後的选择
MW=perfect man
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.121.97
1F:推 hanijun:谢谢 218.161.23.110 05/31