作者SmallBeeWayn (喵喵叫的蜜蜂猫职方法)
看板ShineRadio
标题Re: 救命喔 移除补完计画歌曲名称全没了
时间Mon Mar 8 03:51:46 2010
在回答你的问题之前....先讲一下UAO...
扣除掉一堆附加功能之後, 事实上UAO只是一个字码表
目前主流繁体中文字码表大概有这几种:
CP950:微软用的中文字型
Big5-HKSCS:香港用的繁体中文
UAO:所以有安装补完计画的人所使用的字集
另外包含Firefox,OpenPCMan等会同时出现中日ANSI字元的软体也都用UAO字码表
说真的....UAO最大的问题其实就只是微软不采用而已
至於那个Big5-2003...我只能说, 政府还想重演当年字集一团乱的状况吗= =
※ 引述《BrightTemple (天明)》之铭言:
: 请问有办什麽办法可以1次性全部刷回来微软的日文编码吗? 因为我觉得补完计画没有多
: 好用,所以我把它移除了,但是日文全部消失了,请问一下有什麽方法可以1次性刷回来吗?
: 所以麻烦请教一下各位大大 有什麽方法可以1次性刷回来 感谢
首先,你所谓「微软的日文编码」是什麽?
微软预设的CP932(俗称Shift JIS)字集的日文? UAO没有动到这块, 装不装UAO都没差
微软预设的Unicode字集的日文部份? UAO也没有动到这块
微软预设的CP950(俗称Big5)字集的日文? 对不起...CP950里面没有日文假名汉字
装了UAO会把CP950替换UAO字码表,所以看得到日文,自然移除之後也就看不到了
那...要怎麽弄回来呢?主要分两个部份
Unicode部份(例如档案「名称」)基本上移除UAO之後会看不到是很奇怪的事情
最好PO上来研究一下,可能是当年樱花日文的残留物之类的
ANSI部份(例如ID3 Tag, 有使用UAO增补字集的纯文字档 等)
这个只要利用ConvertZ之类的软体把文字转换成Unicode就可以了(建议用Unicode-LE)
(建议先装回UAO,转换完再移除)
不过要注意的是只能转换原本是UAO字码的文字
如果是GB2312或是Shift JIS的档案转换之後会变成无可修复的乱码
========================================
至於如果是出现在纯ANSI软体上面的UAO日文
那你除了装UAO以外别无他法
这也是一堆人反UAO的原因,毕竟这不是「微软标准」也不是「官方标准」
CP650 Big5-1984 & Big5-2003
还是要强调,不是「标准」并不代表这东西是「错的」
一个东西能不能成为标准,其实最重要是背後的权力跟财力,无关对错好坏
--
单选题: 请问...从天上掉下来的是?
1.魔法国 2.陨石 3.来自未来的少女 4.娱乐用人型天使
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.180.163
1F:推 going90:感谢分享 03/08 07:56
2F:→ tingyun60426:263 P币 果然是神人 03/08 17:32
3F:推 Biboy:看SR长知识! 我以前的观念错很大... 03/08 18:54
4F:→ tingyun60426:一整个看不懂 QAQ 03/08 21:32
5F:推 BrightTemple:长知识了,我说的日文编码 就是一开始的日文档名都好 03/08 23:25
6F:→ BrightTemple:好的,只是安装完补完计画之後在移除,那些日文档名就 03/08 23:26
7F:→ BrightTemple:全部消失了,所以不知道怎麽办 03/08 23:27
8F:推 Biboy:从文章说明来看,可以先装回UAO让字可以显示,然後再转 03/09 17:08
9F:→ Biboy:unicode,最後移除掉UAO 03/09 17:08
10F:推 going90:3&4 .////. 03/09 18:17
11F:推 Biboy:楼上很糟糕,请暂时不要跟我说话 03/09 19:52
12F:→ tingyun60426:刚刚还在思考栗大的问题 原来是签名档 XDDD 03/09 20:19