来翻译一下6月26号的这篇旧文，还蛮有趣的。 http://i.imgur.com/DTMTZ.jpg 总共有两张，今天先翻前面一部份： 18岁了，觉得已经有点大人的样子了。 因为最喜欢睡觉，在家里呼呼大睡时也许是我最沉静的时候了。所以，从这次 的连载开始，有一天要把我的那些照片拿回来看，我想应该会是非常幸福的表 情吧。 不过，却不会讨厌出门呢。休假日里不在家里睡觉，一个人在下雨的时候也还 是很想要出去。心情就是莫名地好，在这个季节。 那麽，五月的时候我18岁了。虽然是这麽说，自己以及周遭的环境都没什麽改 变，所以也没有特别的感觉。只是一旦18岁了以後，因为依照公共设施和游乐 园的规定就要变成大人的费用了。「再多玩几次的话该有多好」常常会这麽想。 「18岁了，想要作什麽事情」的问题在国中的时候就听过了，大概的回答都是： 「自己一个人生活」。变成18岁之後想要作的事，以前都没有想过呢，因为不 想要离开家人。18岁，觉得已经有点大人的感觉了，但是和国中的时候完全没 什麽改变呢。果然现在还是喜欢待在家里，高中毕业後想要过着能够经常回家 的生活。 实际上，想要早点变成20岁，这有一个很明确的原因。因为只要不满20岁，就 不能在戏剧和电影的庆功宴里待到最後了(笑)。没人会想到是这麽意外单纯的 理由吧。但是庆功宴是长期一起努力的演员和工作人员大家初次能够慢慢地聊 天的宝贵时间。在拍摄期间虽然都见得到面，但那是在工作的时候。因此，在 庆功宴到一半的时候就要跟大家说再见了真的很孤单啊。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.12.14.152 ※ 编辑: Hungry 来自: 59.115.178.71 (08/07 13:39) ※ 编辑: Hungry 来自: 59.115.178.71 (08/07 13:40)