http://eiga.com/buzz/20100716/22/ 「借りぐらしのアリエッティ×种田阳平展」の内覧会及び开会式が7月16日、东京・江 东区の东京都现代美术馆で行われ、种田をはじめスタジオジブリの铃木敏夫プロデュー サー、米林宏昌监督らが出席した。 同展覧会は、スタジオジブリ最新作「借りぐらしのアリエッティ」の公开を记念したも の。主人公は人间の家の床下で、生活用品を床上の家から借りて暮らす体长10センチほ どの小さな少女アリエッティ。その目线から见つめる映画の世界観や生活空间を、「ス ワロウテイル」「フラガール」など多数の话题作の美术を手がけ、「キル・ビル」「シ ルク」など海外作品でも手腕を振るう种田が、1200平方メートルの空间に再现した。 种田は、「アニメの美术チームと、仆ら実写の美术チームがコラボレーションできて心 からうれしい。同时に映画美术の良さを知ってもらえれば」。スタジオジブリのスタッ フが、展示セットの壁面に絵を描いてくれたといい「昔から集団でのものづくりが大好 き。本当に感激した」と兴奋気味に话した。长编デビューを饰った米林监督は、「レン ガの欠けや壁纸の破れなど、美术スタッフのこだわりが种田さんによって现実のものに なって感激している」と喜んだ。 开会式には、声优として出演した志田未来と神木隆之介、主题歌「Arrietty's Song」 を歌うハープ奏者のセシル・コルベルも駆けつけた。アリエッティ役の志田は、「映画 の世界が忠実に再现されて本当にすごいという言叶しか出てこない」。人间の少年・翔 を演じた神木は、「アリエッティの目线から见た世界って、こんな风に见えるんだと思 った。人间の腕时计が、部屋の时计になっていたり、ふだん使っている身近なものが工 夫次第でこういう使い方もあるんだと惊きました」と大満足の様子だった。 「借りぐらしのアリエッティ×种田阳平展」は、东京都现代美术馆で7月17日から10月3 日まで开催（月曜休馆・ただし7月19日、8月16日・23日・30日、9月20日は开馆）。 「借りぐらしのアリエッティ」は、7月17日から全国で公开。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.109.242