志田未来、ジブリ新作主演！声优初挑戦「借りぐらしのアリエッティ」 http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20100413-OHT1T00018.htm 　スタジオジブリの最新作「借りぐらしのアリエッティ」（米林宏昌监督、７月１７日 公开）の主人公・アリエッティの声を、女优の志田未来（１６）が务めることが１２日 、分かった。床下に住む小人の少女と、人间の少年との交流を描く物语で、志田は声优 初挑戦。相手役の少年・翔役には、２００４年の「ハウルの动く城」以来、６年ぶりの ジブリ作品となる俳优・神木隆之介（１６）。同级生コンビで今夏最大の话题作を盛り 上げる。 　昨年、映画「谁も守ってくれない」でヒロインを务め、ＴＢＳ系ドラマ「小公女セイ ラ」でも主演。女优として急成长中の志田が大役をつかみ取った。 　声优初挑戦で主人公・アリエッティ役への大抜てき。决め手は“声の演技”だった。 毎回、候补者の演技を映像なし、声だけ闻き、芝居ができるかどうかを判断するスタジ オジブリの铃木敏夫プロデューサー（６１）は「多くの声を闻いた中で、彼女だけが违 っていた。一つのセリフを、十色の芝居で意味を変えることができる」と絶賛。志田の ことは全く知らなかったそうで「後から闻いたら、たまたま有名人だった」という。 　小さな顷からジブリ作品の大ファンだったという志田も、意気込み十分だ。「梦や勇 気をたくさんもらってきたジブリ作品に参加させていただくことは、とてもうれしいで すね。紧张やプレッシャーはありますが、全力で顽张ります」と、これまで自分が楽し んできた作品への“恩返し”をしたい、と考えている。 　一方、相手役の神木は、短编も含めればジブリ作品は５度目の出演。スタッフから「 隆くん」と呼ばれるほどお気に入りの存在だ。铃木プロデューサーによると、今回、演 じる翔は神木をイメージして描かれているそうで、「スタッフが隆くんのカレンダーの 写真を见て、絵を描いていたんです」。０１年の「千と千寻の神隠し」で初出演して以 来の関系だが、「これまでの作品は、すべて合格点以上。役柄の把握が天才的」と评し ている。 　息ぴったり　先日、作品の一部を见て「収録へのモチベーションが高まった」という 神木。志田とは同学年で、０７年に日テレ系「探侦学园Ｑ」で共演経験があることから 、息はぴったり。“天才子役”と呼ばれた２人が、今度はアニメの世界で抜群のチーム ワークを见せてくれそうだ。 　◆両亲役も豪华！友和＆しのぶ　〇…２人の周囲を固めるキャラクターの声优阵も、 豪华ラインアップが并んだ。アリエッティの両亲であるポッド、ホミリーの声を务める のは、三浦友和（５８）と大竹しのぶ（５２）。翔のおばあさんの妹・贞子には竹下景 子（５６）、翔が暮らす家のお手伝いさん・ハルには树木希林（６７）が起用された。 ４人とも声优経験はあるが、ジブリ作品への出演は初めてとなる。 　◆志田　未来（しだ・みらい）１９９３年５月１０日、神奈川県生まれ。１６歳。２ ０００年に芸能界デビュー。０５年７月、日テレ系「女王の教室」の小学生役で注目を 集め、０６年の日テレ系「１４才の母」の演技で天才子役と呼ばれるようになる。映画 は「母べえ」「谁も守ってくれない」など。现在、３本のＣＭに出演中。趣味は运动。 血液型ＡＢ。 　◆神木　隆之介（かみき・りゅうのすけ）１９９３年５月１９日、埼玉県生まれ。１ ６歳。体が弱く「元気な子供に」の両亲の愿いで２歳でセントラル子供タレント入りし 、９９年に芸能界デビュー。０５年に映画「妖怪大戦争」で初主演を务める。ジブリ作 品へは０１年の「千と千寻の神隠し」の坊役で初出演。今回が５作目となる。血液型Ｂ 。 7月17日上映的吉卜力最新作「借りぐらしのアリエッティ」豪华声优阵容发表， 生活在古老房屋地板下的14岁少女Arrietty由初次挑战声优工作的志田未来担任。 故事描绘住在地板下的小人儿与人类少年交流的故事，少年翔的声音由神木隆之介出演。 声优阵容完整名单:http://www.karigurashi.jp/character.html 「借りぐらしのアリエッティ」官网:http://www.karigurashi.jp/index.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.86.68 ※ 编辑: a65626780 来自: 118.160.86.68 (04/14 16:48)