【ヒップホップ！？】 　おかっぱ头にふっくらほっぺの元気な女の子－－そんな小学生のころの印象が强かっ たが、どことなくほっそりして、すっかりお姉さんになったような…。 　「髪はすごい伸びたんです。（大人びたとは）よく言われるんですけどピンとこなく て…」 　いやいや、もう子役というより若手女优と呼ぶ方がふさわしいかもしれない。 　それでも素顔はまだまだ普通の女子高生。４月に入学した高校で入ったクラブはなん とヒップホップ同好会。まったくイメージではないが、入部のいきさつを闻いてずっこ けた。 　「タップダンスだと思ってたんですよ。靴で音を鸣らすのをヒップホップだと思って いたんです。で、タップダンスをするつもりで入ったらヒップホップだった…私、勘违 いしてたんです」 　ヒップホップにはまったく兴味はなかったが、入学してすぐに仲良くなった友达がヒ ップホップが得意で、「教えてあげるから大丈夫」と诱われて一绪に入部。 　「ダンスって初めてでしたけど、やってみたら楽しかった。でも、いまだに自分でも （ヒップホップをやる）イメージがないんですけど…」 　学校生活もなかなか楽しそうだ。 【普通の女の子のほうが难しい】 　ドラマ「女王の教室」で天海佑希扮する冷酷な女教师に立ち向かう小学生を好演した のが１２歳のとき。その翌年の「１４歳の母」では中学１年で妊娠、出産する冲撃的な 役を体当たりで演じた。 　难しい役どころを演じる机会が多かったが、「逆に普通の女の子の役のほうが难しい かなと思っています。自分とまったくかけ离れているほうが“演じてる”って考えられ るんですけど、自分に近いとどこからが役柄なのかわからなくなる。まったく正反対の 役は初体験だけど逆に楽しかったりするんです」。 　第３２回モントリオール世界映画祭で最优秀脚本赏を受赏した映画「谁も守ってくれ ない」のＤＶＤが９月２日にポニーキャニオンから贩売（発売はフジテレビ）されるが 、この映画でも佐藤浩市演じる刑事に守られ、世间から身を隠す杀人犯の妹という特殊 な役を演じた。君塚良一监督は彼女を「自分を型にはめようとせず演じる世界だけに染 まることができる。コメディーでもシリアスでも幅広く演じられ、この年代の女の子で は希有な存在」と絶賛した。 　「私は小さいときからずっと、あんまり（イメージを）固めたりしないでやっている んです」 　芝居の勘は天性のもののようだ。 【普段は芝居のことは考えない】 　撮影の合间は紧张しっぱなしというが、芝居が始まったとたんに紧张は消えてなくな るともいう。「なぜか、わからないんですけど…。リラックスしすぎてるとダメなのか なと思います」 　カットの声がかかって现场を离れたらそれで终わり。役を引きずることはなく、「普 段はお芝居のことはまったく考えてないんです」。 　そんな“プロ女优”も、厳しい目で演技の出来不出来を指摘するお母さんに见られる のが一番耻ずかしいという。 　いまは、友达に会える学校が「大好き」と笑顔になったが、勉强は「あんまり好きじ ゃない」。あえて好きな科目を闻くと、意外にも「数学」と即答が返ってきた。その理 由は答えが一つだから。 　「“得意”と“好き”はまた别だと思っています。役者の仕事？　その答えは一つじ ゃないと思います」 http://www.zakzak.co.jp/people/archive/20090827.html 对岸网友的翻译: Hiphop！？（嘻哈） Bob发型，圆润脸蛋和有朝气的女孩----这个形象在小学 生的时候已经很强了，想知道怎样可以变成窈窕，完美的 姐姐。 头发变得很美很长。 小学的时候就想成为bob发型的有朝气的女孩（有点cool 有点男人头的那种）。从小就想变成大姐姐。 「头发长得相当长。戴上发夹之後更可以说是早熟了。" 但是，她大概还只是从女孩，变成少女。 还是一个清纯普通的女高中生。4月入学的是时候加入了 hiphop同好会。还没有知道hiphop是什麽一回事，就打听入会的条件了。 "我以为是踢踏舞。以为鞋子发了声音就是hiphop。我是 想跳踢踏舞而进hiphop同好会的。。。。我，好像搞错了。" 对真正的hiphop完全没有兴趣，但入学後马上交了些很会 跳hiphop的朋友，边说」教你没有问题「，边把她拉去了入会。 "虽然才学跳舞没有多久，学着跳着也很高兴。 但现在自己跳起来还是一点不像hiphop。"学校里的生活也很快乐。 【普通女孩的角色很难演】 12岁时，在日剧「女王の教室」里面扮演与天海佑希扮演 的冷酷女老师对抗的小学生。一年後，又在「１４岁の 母」里面忘我演绎初一学生怀孕、生产的这样一个有话题 的角色。 扮演有难度的角色的机会很多，「相反扮演普通女孩子我 觉得难度更大。如果角色跟实际自己完全不一样的话更容 易琢磨怎麽去扮演，但跟自己比较相像的角色的话，不知 道怎麽把握分寸了。当上面两种情况都试过以後，觉得挺 高兴的。」 32届蒙特利尔世界电影节最优秀剧本得奖电影<谁来守护 我》的dvd限量版9月2日开始发售（富士电视台发行）， 这次电影里面佐藤浩市扮演的警察，保护出身普通的杀人 犯的妹妹。监督君塚良一这样称赞未来，」自身的独特风 格演出可以感动世界。无论喜剧电影或者话题严肃的电影 都能演，现在少女演员中很罕见。 「我自小一直没有被（父母）限制，能尝试做事情」 扮演的才能看上去更像是天赋。 【平时生活不会想演戏的事情】 拍戏的那一段日子一直很紧张、正在拍摄的时候紧张也不 会消除。 「为什麽呢、但就是不知道原因。。。 做了太 多放松的方法，也好像也没有用。」 听到Cut（停）的声音後就算是完成，离开现场了。但不会再去琢磨角色， 「平时生活不会去想演戏的事情」。 即使这样「专业的女演员」，也会因为演技的起伏而被人指责， 指责被母亲看到，会觉得那是最大的羞耻。 现在，「最喜欢的"是在学校跟朋友们一齐笑着， 「超级不喜欢的」是学习。胆敢试着问 了喜欢的科目，意外马上得到「数学」这个回答。理由是数学题的答案只有一个。 「 『擅长』和 『喜欢』是两回事。拍戏？不是我最最喜欢的。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.243.110