2011开卷好书BV：小小猴找朋友（赖晓珍X梁赫群） 《小小猴找朋友》‧BV 拍片侧记 ⊙文：阿油 长在墙上的树 　那棵树长在墙上，是一层油彩，一层蜡笔，一笔一笔涂上去。红色和橘色的叶片是不织 布，一刀一刀剪出来的。美术国祯说，隔壁的邻居妈妈知道他的好功力，每次小孩生日都 来要他出马做点什麽。童趣的笔触，白色明亮的灯光，这里也的确是充满生日派对欢乐的 气氛。 　《小小猴找朋友》文字作者赖晓珍一早从台中赶来，穿着黄橘色块的衣裙。制片团队当 时要求她带秋天感的衣服，她的确秋天彻底了。你该不会要演《小小猴找朋友》里，那个 柿子妹妹吧？你活像是个走动的柿饼呐！赖晓珍爽朗笑了几声，她今天也只会在片中朗颂 作品片段，梳化帮她上了发卷，她侧着头和人聊天，聊着聊着，她再转头过去时，才见自 己的长发变成了大波浪。她像童话故事里变身的公主，卡通式地惊叫了出来：「天啊，好 漂亮，我好像要拍婚纱了！」 　赖晓珍的生活里没有电视，对於这次要合作的梁赫群完全没有印象，「不过，我的侄女 好喜欢他，说他很好笑，知道我跟他合作，她还很羡慕。」经我们提醒，梁赫群演过电影 《茱莉叶》其中一段，和康康有段暧昧对手戏，赖晓珍才终於有了印象，「哈，他很可爱 。」梳化非常有创意，把她带来的一件上衣，不规则绑在脖子上，像是前卫设计品牌的围 巾。 　虽然还是准时到达，但梁赫群的眼睛充满血丝，对於这次的通告，他笑说：「我也很意 外，怎麽会找我来。」问他最常读的书是什麽？他没有表情沉默了一下，眼珠子转了几圈 ：「……就……一些娱乐影剧的讯息……比如，像壹周刊之类的。」话题再一转，「不过 ，这本《小小猴》很不一样，很有意思。」有什麽意思呢？「很血淋淋。」 　童话般的场景设置，欢欣的拍摄气氛，但这不是一个开心的故事。 ●灰尘的点头娃娃 　赖晓珍特地带来书中提到的点头娃娃，上面有些老旧，沾了点灰尘。《小小猴找朋友》 这本童书，表面上谈的是小小猴在秋天认识了一位秋天女孩，因故有了争执，老爷爷用一 对点头娃娃靠得太近，头也会互相撞到，说明朋友间想要和好，必需要有人道歉。谁先道 歉呢？不是做错的一方，而是勇敢的那一方。 　故事的转折是，小小猴想找秋天女孩道歉时，秋天女孩已经消失了……。 　这是死亡、消失的隐喻，赖晓珍这几年的童书创作常触碰到人生离别、死亡的议题，她 自称这是：「疗癒式童书」。这个转变和她个人生命经验有关，几年前母亲过世对她有极 大的影响，这本书创作的摇头娃娃，便是赖晓珍有次回老家，发现童年妈妈搜集的摇头娃 娃（妈妈从不准小孩碰这对娃娃，她们只敢趁大人不在时偷拿来玩）依旧摆在木柜里，亲 人已离去，只剩旧物思情了。这也是她创作的源头之一。 　这样的题材，小朋友能懂吗？她说：「我们都小看孩子的理解能力了，有小一小二的学 生读完之後，跟我说很感动。」人生於世，无时无刻不在失去，我们总是预设，小孩没有 什麽好失去的。我们一样泡在时间的河里，大人们一点一滴失去的是青春，孩子们一点一 滴失去的是快乐的能力。那些快乐很具体，可能是一个心爱的玩具弄丢了，一个很要好的 朋友不告而别，一部很好看的卡通要演完了……。 　失去是生存的唯一主题曲。 　这本书讲交朋友，实际上也讲如何面对失去的心情，而童书有趣的地方，正是用一种童 真、轻盈的眼光去重新发掘生命中沉重的片刻，轻轻抚过那些生命的痛楚。梁赫群说：「 这和小时候看的童话很不一样，我们以为坏人就是白雪公主的坏皇后，就是灰姑娘的坏姐 姐，就是小红帽的大野狼……。」而这是本没有坏人，也没有大野狼的童话，却直抵人生 某种让人发凉的冰冷本质。 ●一直换位子的猴子 　影片的内容是由赖晓珍朗读故事的片段，一旁的梁赫群则变换各种面具，一人分饰二角 ：爷爷和小小猴，过程中要配合不同的角色和台词，不断移换位子。他成了现场最忙录的 一人，喔，不，还有另外二个比他忙。由於设定在秋天的时节，二名工作人员站在边边角 角小心不能入镜之外，还要不断丢撒落叶，由於落叶手工限量，几秒撒完之後，还要忙着 弯腰捡。 　不要小看这些不起眼的落叶，怎麽飘、用怎样的速度飘、落在怎样的位子上，都攸关画 面的气氛。於是二位可怜的工作人员，就不断弯腰捡叶，再爬到梯子上丢叶子。於是上面 忙丢叶子，下面的梁赫群则是忙着换位子。 　然而，不愧是电视幕後出身，导演要求点头娃娃的位子要连戏，梁赫群马上主动把娃娃 摆到上次的位子，还顺手扶了娃娃头，让它静止。工作人员的叶子试了好几次丢不好，梁 赫群马上示范：「叶子要像撒冥纸那样，直直往上丢……。」扫落叶了，梁赫群忍不住也 下去帮忙捡了几叶，被我发现了，像是有点不好意思：「唉，没办法职业病。」才说着， 又摆了两片落叶在桌上，「这样才连戏」。 　短短几句台词和书本朗读，作家和艺人二人反覆操演，终於过关。梁赫群躲到角落迅速 吞了几口助理买的早餐，接着录最後一个cut，对着镜头做推荐。现场依旧准备了大字报 ，眼尖的赖晓珍发现大字报把「老公公」写成了「老爷爷」，小声提醒，工作人员打算改 写，梁赫群手挥了挥，「不必麻烦了。」快速完成了最後一个镜头。问赖晓珍自己的作品 被改拍成影像感觉如何？她还是一贯开心的语气：「我没想过这样的状况，也没想过竟然 是这样很有趣。」 　拍摄过程，众人不断吹拱两人：「活泼一点，活泼一点，这是童书啊！」我们总以为， 童书就是代表开心，就是代表活泼。也许是因为早起，梁赫群没有萤幕上那麽好笑，他对 这本书的一段评论，也是萤幕上看不到的：「小朋友面对死亡和消失跟大人不一样，他们 会用幻想去转化这些不开心的事，让不开心的事比较好过一些。我们大人都忘了这些能力 ，这本书唤醒我们大人，面对悲伤时还可以有想像的能力。」 http://blog.chinatimes.com/openbook/archive/2012/01/06/1149461.html https://www.youtube.com/watch?v=CzCgcqLRYsU --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.131.161 ※ 编辑: candy2108200 来自: 111.255.131.161 (01/08 19:40)