※ [本文转录自 Tennis 看板 #1PbKZo1k ] 作者: qweewqq (风一样的男子) 看板: Tennis 标题: [新闻] 莎娃：童年经历助我应对逆境 庆幸能重返 时间: Thu Aug 17 15:42:40 2017 莎娃：童年经历助我应对逆境 庆幸能重返赛场 　　北京时间8月17日消息，莎拉波娃最近在接受《Hamptons》杂志采访时袒露心声，回 忆了被禁赛时的心情起伏，同时表达了对网球的热爱和不放弃。 　　莎娃被禁赛15个月，直到今年4月末才解禁。“我当时的感觉就是，我跌入了一个深 谷，可生活还得继续……怎样才能走出逆境？怎样才能重新站起来，往前走？”俄罗斯人 说，“我觉得童年时的经历以及我的处事方式有助我更好地应对这些。我为我自己所经受 的历练感到骄傲。” 　　虽然重返赛场，但要再度跻身顶尖行列却不容易。不过30岁的莎娃对网球的热爱一如 往昔。“我就是来比赛的，我为胜利而战，我的团队帮助我成为现在的我，他们每天都在 付出。发生的一切只是前进道路上的障碍。但我不会以这些为前进动力。我绝对不会这麽 想。” 　　“我只是觉得能够重拾我年轻时就开始从事的运动，我感到很开心，能够回到我心中 的归属之地，这也是我最擅长的地方。一旦你被剥夺了某些东西，你不知道是否还能重新 拿回来。所以我现在觉得自己很幸运。” 　　（Chen） http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2017-08-17/doc-ifykcppx8511620.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.77.162 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Tennis/M.1502955762.A.06E.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: qweewqq (140.112.77.162), 08/17/2017 15:42:52