※ [本文转录自 Tennis 看板 #1OtQrZ4K ] 作者: zkow (逍遥山水忆秋年) 看板: Tennis 标题: [新闻] 莎娃：仍能成为最好选手 时间: Fri Mar 31 09:14:09 2017 莎娃：没网球的生活也能过得好 仍能成为最好选手 　距离前网坛一姐莎拉波娃复出的日子越来越近，围绕她的争议也越来越多。一向性子高 冷的她表示她很高兴能重回球场，不过她也说她已学会了没有网球的生活也能很好。 　　去年澳网期间，莎娃被查出服用米屈肼，这本来是她10年来一直服用的药物，此前一 直都不是违禁药物，直到去年1月1日才重新被划定为禁药。为此，起初莎娃被罚禁赛2年 。但她勇敢地以“并未收到正确的官方变更通知”的理由提起申诉，最终体育仲裁法庭将 她的禁赛期缩短到了15个月，并表示不相信她是“故意服药”。 　　虽然很多人都认为，已经30岁的莎娃职业生涯已到末路，但她还是勇敢地选择了复出 。“虽然我的职业生涯已接近尾声阶段或年龄，不再像开始那时，但你总会想以自己的条 件在结束时发出自己的声音。”在激励女性运动运动员会议上，她表示，“这就是我为什 麽那麽努力把真相说出来的原因。” 　莎娃说她不担心会遭遇什麽样的“招呼”，而且她坚信自己的诚实。“你若爱你所做的 事，并满怀激情和真诚去做，那你就会很努力地去做，即使是在没人看的28号球场 然後你会知道你代表什麽，你知道你是谁。” 　　“但我在28号球场打球时，没人看我，那也是我赢得很多奖盃的时刻。”她补充道。 　　在禁赛期间，莎娃的生活过得并不平淡。她设法使自己忙碌起来。她参加了哈佛商学 院的全球战略管理培训班，并在伦敦又学习了10天领导艺术，曾去广告公司实习，跟踪 NBA总裁亚当-萧华1星期，在耐克设计师那里学习了1周，并创办了自己的糖果品牌。 　　“我学会了没有网球的生活也能过得很好。”莎娃说。 　　不过，俄罗斯姑娘还是渴望能回到球场上。“过去4个月我一直在很努力地训练。” 她补充说，想获胜可能还需要一些时间。“练习永远和打比赛不一样。但我知道我的头脑 里和身体上仍然拥有我能成为最好网球选手的动力。” 　　（月光） http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2017-03-31/doc-ifycwymx2863536.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.71.72 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Tennis/M.1490922851.A.114.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: zkow (140.112.71.72), 03/31/2017 09:16:44