原文：http://0rz.tw/zWIiN Maria Sharapova 16-01-10 An interview with: Q.你之前只在香港打表演赛，准备的如何呢？ MARIA SHARAPOVA:满好的。有两个月的时间可以回顾整年的状况， 回到球场上练习一些不足之处。像是继续锻链肩膀，让肩膀更强壮 ，准备好面对今年的挑战。 Q.对你来说去年像是重建年吗？ MARIA SHARAPOVA:是阿，当然。去年初我不晓得何时、甚至是能不 能回到球场上。年中时才回到场上。一点一点地建立起根基。就是 很幸运还能回来。 Q.去年此时，你有看电视转播吗？ MARIA SHARAPOVA:我还真的有耶。我看了很多转播，因为下午五六 点左右回家就刚好是转播开始时。因为那是手术过後几个月了，所 以可以看网球比赛还满兴奋的。 Q.有什麽回忆吗？ MARIA SHARAPOVA:好久罗（笑），如果是问我之前打的怎样，我也 不晓得。 Q.网球是你生命中的好事吗？ MARIA SHARAPOVA:如果不好，如果我没有很好的感觉，要复出恐怕 是困难多了。那段时间有很多逃离的办法，有很多藉口可以发挥来 不要回到球场上。 但我真的没有不想回来的想法，我一直想上场，想进步，想竞争。 我努力回到球场上。所以未来的比赛，我都得很感激、庆幸。 Q.对目前网坛状况的看法？可能比一年前更有趣喔？ MARIA SHARAPOVA:我真的希望这会是最刺激的一年。除了有复出的 故事，还有顶尖球员的竞争强度，有好多可能性。希望我们可以有 很精采的对抗组合、比赛。大满贯则是最佳的起点。 Q.第一轮要碰上另一个 Maria，谈谈吧？ MARIA SHARAPOVA:对阿，我们算是一起打青少女比赛长大的，都很 熟对方的球风，但也很就没对上了。她是很优秀的球员，我得上场 ，从第一球就做好准备。 Q.去年不能来有多难过？ MARIA SHARAPOVA:是很难过，但没有之前美网、奥运那麽糟了。可 以说是克服了，自怜派对结束了，我反而开始欣赏比赛，开始想看 转播，在那几个月之前，我一定会关电视。 Q.今年会怎麽安排参赛行程呢？会参加更多比赛吗？ MARIA SHARAPOVA:肯定不会比以往重，反而会稍微轻一点。就是瞄 准大赛，会试着在大满贯前提升好状态。其他比赛显然就很重要。 现在有些非常大的赛事，像印地安泉、马德里、罗马等等，会希望 好好表现。 但整个球季很长，得保持健康、保持冲劲，所以也得实际点。 Q.比起去年美网时期，现在肩膀状况如何呢？ MARIA SHARAPOVA:好多了，也强壮多了。我可能也因此对肩膀多了 许多信心。几个月前我还不晓得哪天肩膀状况会如何。现在稳定一 点了…不是一点，是满多的。 Q.休季时做什麽来强化肩膀呢？ MARIA SHARAPOVA:满多就是继续复健的动作，但强度高一点。回到 赛场上时，我试着打更多球。肩膀状况很敏感，得确定打多少球才 好，健身做多少才好，就是些小锻链，在手术部分的关节附近建立 一些肌肉。 在想进步想尽量练习间，因为也得谨慎控制负荷量，所以有着细微 的分界。休季时，我有时间上健身房几小时，然後上球场打球，而 不用担心打多久、多少球。 Q.有信心发球可以回到从前的状态吗？ MARIA SHARAPOVA:我真的相信呀，如果不信，我就不会在这里了。 Q.觉得现在跟顶尖状态差多少呢？我知道才刚开季啦… MARIA SHARAPOVA:我希望自己可以告诉你两周後谁会坐在这里，但 我无法。就像我没法告诉你谁会打很好、谁不会。 我们都努力去准备好，提升到最佳状态。当然每个人都刚休息回来 ，所以会比其他时候更有活力些。 Q.现在有信心吗？ MARIA SHARAPOVA:嗯，我觉得很好呀。前几周有几场比赛，在这边 练习状况也满好。 Q.休季时，你在哪练习？ MARIA SHARAPOVA:一半时间在佛罗里达，接近年终时在加州。 Q.去年没参赛，会有某种感觉像是卫冕冠军吗？ MARIA SHARAPOVA:没有，毕竟我去年没参赛，卫冕冠军是去年夺冠 的，所以没那种感觉。 Q.夺冠的记忆会给你更多信心吗？ MARIA SHARAPOVA:肯定会。我在这边有些很棒的比赛，也有过很惨 、令人失望的失利，也有很棒的胜利。回来这里，有很多美好的回 忆，我一直很享受在这边打球。再回来当然会回想起那些感觉。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.140.34