原文+影片：http://0rz.tw/A6PRk M Sharapova - 24 June 2009 Q. 有什麽感想呢？ MARIA SHARAPOVA:没有真的想法，我输了呀。(笑) Q. 你自己了解这场比赛怎麽了吗？ MARIA SHARAPOVA:嗯，我想如果我够机伶，我应该要知道。这花了我 好些时间才步上轨道。但在落後一盘又面临 3-0 的局势才振作，是 有点晚了。 Q. 脚步感觉还很正常吗？ MARIA SHARAPOVA:是阿，经过这几天後，是比第一天好多了，那天真 有点滑。 Q. 有学到说自己目前距离最佳状态还多远呢？ MARIA SHARAPOVA:嗯，刚输掉比赛的半小时，是满难去评估说我学到 什麽了。尤其是明明有些机会，尽管打的不好，还是有很多机会…。 现在很难评估我能做什麽，现在要评估也太晚了，只能往前看，这都 不是一蹴可几的，都需要时间，需要继续在场上努力，让一切归位。 需要多久，我都有所准备了。 Q. 面临对方的赛末点，你有时很果敢去拼，有时却又犹豫，会很沮 丧说为什麽不能持续那麽做吗？ MARIA SHARAPOVA:是阿，今天其实没什麽灰色地带，但现实就是这样 。我有很多可以轻松应付的球，却制造许多非受迫性失误。我真的不 晓得是否因为我的比赛历练不够。因为以往碰到这样的状态，该是很 容易应付的，今天却不然。但这无妨的。 Q. 针对第三盘来说，发球会是问题所在吗？ MARIA SHARAPOVA:嗯，我是不能跟前两盘有一样的球速。前两盘的发 球状况还满好的。进球率低，球速也真的有慢下来的感觉，不够有劲 了。 Q. 是因为疲倦还是因为会痛？ MARIA SHARAPOVA:不是不是，一点都不会痛。只是一场漫长比赛期间 会有的综合状况。或许球也比前几项赛事来的重之类的。 Q. 连赢七局把比赛拉回来是满好的表现。 MARIA SHARAPOVA:还不够好。 Q. 显然是这样。但第三盘中段时，0-30，却连续错过几个简单的接 发球。然後局面似乎就开始倒了。你是对某些球缺乏信心，或者是她 又开始打的比较好呢？ MARIA SHARAPOVA:嗯，我想，我不打算扣掉她今天的表现。她策略上 相当聪明，有很多战略变化，她把很多球切回来，但我後来开始适应 了。我更强的击球是不会让她能那麽做的。但我确实觉得有些球没控 制好，不够拼。就是不够，我也不晓得为什麽。 Q. 要回到理想状态还有多远呢？这场比赛能反映吗？ MARIA SHARAPOVA:我不晓得，真的不晓得。如果我知道，我会据实以 告的。但那就是一个我真的没有答案的问题。 Q. 夏季的行程会如何安排呢？ MARIA SHARAPOVA:希望是美网之前能打几项比赛。不太确定是哪些， 我还没看过行程，但也许是史丹佛。 Q. Larry Scott 这个月要卸任了。能谈谈他的正面或负面贡献吗？ MARIA SHARAPOVA:我想他做的很好。他有很多计画，也完成相当多。 想要更少的比赛，更多的奖金，赛季更少等等。他都有达成。但那当 然都不是一蹴可几的。满多我们的奖金、赞助商等等，其实得归功於 他的努力跟协助。 Q. 对继任者，你有什麽期望吗？ MARIA SHARAPOVA:当下我不晓得怎麽回答这个问题。 Q. 明年还会回来温布顿吗？ MARIA SHARAPOVA:我会回来吗？等等喔，给我一下子来回答这个问题 ……我想你知道答案了(大笑)，当然会阿。 Q. 每个运动员其实都是被身体主宰着，不管是哪个运动，好像就是 不断的大小伤。你之前状况这麽好，却突然来个这麽严重的肩膀伤， 会不会想说，为什麽是我？或者只是想说，没办法，现实就是这样？ MARIA SHARAPOVA:嗯，首先，那些伤其实都是让你无法持续从事那些 运动。但如果更远观些，你会发现生活中有很多事情会限制你，甚至 关乎生存的。 所以最终，如果受伤时能宏观地看待这些事情，嗯。网球生涯是我生 命中很大的一部分，那也是我每天都要做的事情。所以得被迫离开一 段时间会不会沮丧？当然会。但好好想，你也会知道生活还是得过下 去。如果保持正面态度，一切都会没事的，不管状况如何─不管伤势 有多糟。 Q. 你在这边向来都是观众的爱，但今天有没有留意到对 Gisela 的 声援声浪？ MARIA SHARAPOVA:那是我今天最不担心的事情，我只是试着赢球。 Q. 当你打算复出之际，如果告诉你，你在华沙会打的不错、法网会 打进八强，然後健健康康的结束比赛，你会因此而开心吗？ MARIA SHARAPOVA:当然会呀。之前说我觉得来这边就是个很美好的成 就，我不是开玩笑的。我也不打算说谎，能回到中央球场比赛真的很 开心。 去年没在中央球场打，这整个赛事没有哪里我不喜欢的，我很享受这 其中的每一刻。虽然输球很难熬，在这里输球更是难过。但对生活会 有不同的感受，这没关系的，我还有好多年可以打。 只是很不幸的是我在这时复出，这只是第四项比赛。我也想要有更多 赛事的磨练才回来，但现实就是这样。 Q. 现在能完全不想受伤的事情吗？或者说比赛时还是会想？或者现 在对那手术的感觉已经够远离了？ MARIA SHARAPOVA:其实是很难完全不去想。有时候会，发现自己打到 一半、或者练习时，或者发球、接发球之前，就会在想，哇，我经历 了什麽阿，我在比赛耶。有时得让自己醒醒。但一段时间过後总是会 消除的。我想这麽长时间的休息、改变，这毕竟是很难的。 Q. 会担心吗？ MARIA SHARAPOVA:不不，倒不是担心，只是会去想。 Q. 你之前谈过很多比赛磨练的事情，现在这是第四项赛事了。谈谈 说真的一周一周比赛的意义，或者对球技的意义？ MARIA SHARAPOVA:很多呀。而且只会一直对我有帮助。当然我不能在 这边打更多场是满可惜的。但我只是得往前看接着的比赛，继续努力 ，继续上场打球，继续比赛，希望能准备好美网。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.199.247.201 ※ 编辑: jcshie 来自: 60.199.247.201 (06/25 18:55)