原文+影片：http://0rz.tw/t8E8a D. CIBULKOVA/M. Sharapova 6-0, 6-2 Q.你看起来好累，但还是拼到最後一球，现在的感觉如何？ MARIA SHARAPOVA:嗯，显然是花了我好一段时间才找到击球的 感觉，然後制造好的机会来网前、得分。 只是…我想也只能要求身体做到这麽多了，今天是一切都觉得 不太够。脚步不佳、击球不好，今天大概慢整整五步吧。 这是很多因素综合起来的。事实上她打的很稳，让我得回很多 球，然而我今天就是比较不足。 Q.今天的比赛其实不像比分那样的悬殊，为什麽呢？是因为关 键分都没把握住吗？ MARIA SHARAPOVA:是阿，的确是。像第二局，15-40，我却连 续砸了两个回球，那真的很笨，反而给对手相当多信心。 还有很多局是30平的，连续输掉这样的几局，对手会突然气势 上来、信心十足，这时就很难再把机会找回来了。所以就是得 在机会来临时，好好把握住。 Q.这一年来参赛不多对你的身体负荷能力有影响吗？ MARIA SHARAPOVA:我觉得前几场比赛…是有影响，如果我够机 伶，能在该结束的时候就拿下比赛，不要有那些起伏，确实有 差。 但我不觉得这跟今天的状况有关。 Q.肩膀感觉如何？ MARIA SHARAPOVA:很好，没问题。 (这句看看就算了XD) Q.法网观众很支持你，尤其是比赛尾声的时候，感到高兴吗？ MARIA SHARAPOVA:当然呀，很感谢他们为我加油，鼓励我去拼 ，想办法逆转局面。这几周都很棒，我明年会回来的。 Q.她展现的哪部分球技让你今天特别困扰呢？ MARIA SHARAPOVA:我想她就是很稳，让我得打很多球，真的很 稳，那也是对的赢球策略。而她赢了，我想那是最终唯一重要 的事了。 Q.整体来说算是很棒的一次赛事了，你对自己目前的复出状况 会如何评价？然後现实来说，你觉得自己会在什麽时候找回 巅峰状态？温布顿？或者美网？ MARIA SHARAPOVA:我觉得这当然是很好的开始。我总是说最近 那场赛事展现你目前真正的层级。回顾我去年经历的一切，我 想我可以说相当自豪目前所达成的，不只是比赛层面，而是整 段时间内经历的。 就是保持努力、保持乐观。我唯一能做的也是继续努力，改善 那些自认该进步的部分，越来越进步。这也是唯一会帮助自己 的。 Q.会怎麽准备温网呢？ MARIA SHARAPOVA:就是上练习场，打几百万颗球，然後努力改 善我的状况。我是会休息几天，然後回到草地上。 Q.你之前说，也许这边的观众是因为你不再是球后、或是不被 看好的一方而支持你。但会否有部分原因跟现在女网的混乱 有关？他们也许想看到你以应有的女王姿态回归？ MARIA SHARAPOVA:我一直都说，排名不会骗人，那就是忠实反 应你成就的战果。 但撇开这点，不管你是第一还第一百，都同样得花那麽多的努 力来上场。签表上没有谁是不努力的，我对每个人都很有敬意。 我也当过球后，但之前登上就表现的很糟糕。但我…就得往前 看，试着一次次的回到那个位置。如果我不相信自己做得到， 那就是会做不到了。 Q.你当年跟 Davenport 在印地安泉有过一个很惨的日子，今 天连掉十一局时，差点… MARIA SHARAPOVA:那之後我还是赢得两座大满贯冠军，所以… Q.是阿，所以也祝福你接着的发展。 MARIA SHARAPOVA:谢谢你，你人真好。 Q.当时发生什麽状况，跟今天有什麽差异？能试着回忆一些吗？ MARIA SHARAPOVA:那已经是好几年前了，因为感觉没持续太久， 所以其实我不太记得了。跟今天其实对手不一样、环境不一样、 场地也不一样，所以很难去比较。 Q.你可不太常碰到 6-0, 5-0 的局面，那时你在想什麽？会很怪 或很难熬吗？ MARIA SHARAPOVA:唯一的不同是数字吧，就像我说过的，我其实 不在意数字的状况，赢或输才是重点，我比较喜欢赢。 即使是决胜盘抢七输掉，那也还是输，有什麽差别呢？ 当然你会试着投入一切的努力去拼，我也一直都是斗士，但也只 能要求自己做到这麽多。要是错过机会，就保持正面向上，往前 看你下一个机会。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.99.37 ※ 编辑: jcshie 来自: 60.199.247.200 (06/06 12:17)