莎娃官网确认了这个消息： http://www.mariasharapova.com MARIA BACK IN ACTION AT INDIAN WELLS 3/7/2009 5:15:00 PM Maria will be making her comeback from her shoulder injury at the BNP Paribas Open at Indian Wells which begins on March 11th. Maria will not compete in the singles competition, but will compete in the doubles tournament with Elena Vesnina. Maria has never played with Vesnina before and this is Maria's 1st doubles tournament in nearly 4 years. "I am excited to be playing competitive tennis again," said Maria. "The healing process takes time, and requires things to move more slowly than I would like, but I am taking things one step at a time. I look forward to playing at the BNP Paribas Open, it is definitely one of my favorite tournaments in the world." "We are very glad that Maria will be competing at the BNP Paribas Open," said tournament director Steve Simon. "It is great to see her healthy and back on the court.* The game has missed her and we wish her the best of luck and hope she has a great tournament." 是说，希望比上一次参加双打正式比赛打多场一点耶。:p ※ 引述《jcshie (JC)》之铭言： : 这实在太有趣了。 : 莎娃这两天才传闻退出印地安泉单打的比赛，却报名从2005年伯明罕 : 後就没打过的双打比赛。搭档将是同胞 Elena Vesnina。 : 因为连续几天的的练习比赛後，肩膀还是很疲累，医生也不确定现在 : 适合连两周参赛，不过顺利的话，也许就可参加迈阿密的单打赛事。 : 莎娃曾经拿过三座双打冠军，分别是跟 Tamarine Tanasugarn、 : Maria Kirilenko 搭档拿下的，跟Vesnina 则没有搭档过。 : 怪不得那位波兰跟拍太太问她会不会参赛时，她的答案是神秘的笑。XD : 也好，比较没压力，大家也是需要先把心脏强度练一下的…。 : 不过这还是记者先报 (很熟悉的记者了)，等官网消息出来再补充。 : Sharapova to Play Doubles Only at Indian Wells : By Matt Cronin : FRIDAY, MARCH 6 -Three-time Grand Slam champion Maria : Sharapova has decided not to play singles at the BNP : Paribas Open at Indian Wells next week, but will play : doubles with Elena Vesnina at the March 9-22 event in : California, TennisReporters.net has learned. : Even though Sharapova has been practicing daily at the Nick : Bollettieri Academy in Florida for the past seven weeks, : her surgically repaired right shoulder still gets fatigued : after three consecutive days of two out of three set : matches and her doctors aren’t convinced that it’s a good : idea to push it in singles during the next two weeks. : But if all goes to plan, the L.A. resident will play : singles in Miami at the end of the month. Sharapova : underwent surgery last October, and hasn’t played since : the Canadian Open in early August. : The 21-year-old hasn’t played doubles since mid-2005, but : does own three career doubles titles, taking 2004 : Birmingham with Maria Kirilenko, and 2003 titles in Tokyo : and Luxembourg with Tamarine Tanasugarn. She’s never : played with fellow Russian Vesnina. She’s said to be : itching to get back into action and thinks that being : around the other players – as well as hitting with some of : them -- will help ease her transition back on to tour. : The former No. 1’s ranking has dropped to No. 23 and she : will drop semifinal points at Indian Wells, the same locale : where she first re-injured her shoulder last year in the : third round against Alona Bondarenko. : http://www.tennisreporters.net/ -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.99.37 ※ 编辑: jcshie 来自: 220.133.99.37 (03/08 08:41)