作者jcshie (JC)
看板Sharapova
标题[莎娃随笔]FROM CIAO TO BONJOUR!
时间Thu May 22 14:13:45 2008
http://www.mariasharapova.com
5/21/2008 6:03:00 PM
Happy to report that my calf is doing much better and I
have been practicing the last few days. It really took me
by surprise when I woke up that day and of course becomes a
bigger issue considering it's a week before the Open. Lots
of treatment ahead of me but that's nothing new!
伤势没事了,也开始练习。
(有在当地练习的照片:
http://www.tennisforum.com/showpost.php?p=13204135&postcount=1557 )
The week in Rome could have obviously been better but there
were many positives out of it as well. Good matches and
prep on the red stuff. The trip started quite well for
me...upon arriving at passport control, a handsome Italian
barely looked at my passport or visa, simply stamped an
empty page and said Preeeego. I was like Pregoooo!!! The
food was simply amazing...had one of my favorite ravioli
dishes there and the mozzarella is insane...I'm having
withdrawals...quite sad actually! There's a completely
different feel in Europe...you always find yourself walking
instead of driving, attempting to speak the local language,
sitting by the fountains and watching people watch you. It
doesn't take much to entertain people and that's refreshing
to see.
罗马的状况…。
About the shoot...as I had mentioned in my interviews, it
was cut down to 90 minutes. I arrived doing my own hair and
make-up, wardrobe, etc....shot 2 scenes...one was in a car,
literally driving over a bridge 9 times, looking out the
window and 'talking on the phone'...second was walking into
a hotel. ZZZZ!! Chip chop and I was outta there! This is
certainly one commercial I will not be dying to see.
拍照的事情。(看起来跟 WTA 还是不太好。)
Been listening to Madonna's new CD non-stop....Heartbeat is
my favorite tune.
正在听玛丹娜的新专辑,最爱 Heartbeat。
Quote.... As we're at the dinner table discussing what to
order I said 'since I had chicken for lunch, I'll have some
pasta for dinner'. So Michael says 'since I had pizza for
lunch, I'll have pizza for dinner'...only Michael!!
Michael 的佳句。
Oh and how can I forget...so at one of the dinners my dad
decided to do a little 'wine tasting'. He asks the waiter
to get him a glass of red wine of the restaurants choice.
They bring it, he loves it. Forty five minutes later he
asks the waiter to bring him a different type of red wine
to try. So the waiter brings him the second glass of wine,
my dad takes a sip and says wow this is one is really good!
So I'm thinking to myself how funny would it be if that was
the same wine as the first glass. Considering the waiter
didn't speak great English, I asked him if it was different
and he says 'no, iiiit iiiiz the same'. Have not had a
laugh like that in a while.
爸爸 Yuri 的好笑事情。(是真的很好笑,只是我现在没办法翻。:p)
I have already been to Angelina's (you have to visit when
in Paris!) for tea twice in the last four days (although
the Mont Blanc is the crowd favorite and a must to try, I
always get the macaroons)....will give you the final number
after the trip.
Have a new favorite designer...Isabel Marant...check it
out!
Check back on the site tomorrow to find out what I have
been excited to tell you guys. Hint: it's blue and starts
with "T". Bye!!
又在暗示之前说的不能说的秘密,蓝色、T 开头的?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 202.130.147.136
1F:推 phyc:哈哈~他爸爸那段还真的蛮好笑的XDD 05/22 16:00
2F:推 wnn:推~~真是欢乐的一家~~ 顺便来个乱猜...T for Tiffany?? 05/22 21:18
3F:推 JessicaW:w大猜对了!XD 05/23 00:00
4F:推 DigK:为什麽要拿橄榄球? 05/24 18:57
5F:→ jcshie:热身 05/24 22:31