http://www.mariasharapova.com/ ＊Masha，你会怎麽处理球迷送的礼物呀？有没有想过开个莎娃博物馆 ，放最有纪念价值、最特别的球迷礼物？ When I was younger I used to keep my trophies on shelves in the garage, but then we packed them away in boxes when we moved and now I don't even know where they are. My Wimbledon trophy is on top of my fireplace in the living room. Also the Indian Wells trophy is there because it's a real work of art - a small statue of a whale. And also the trophy that was given to me by the - it has a Russian coat of arms on it. Hopefully by the end of my career I will need to dedicate my whole room to my awards, trophies and souvenirs. 小时候会习惯把奖座放在车库的架子上，但搬家时就得打包带走，我 现在都不晓得它们到哪去了。温网的奖盘放在客厅壁炉的上方。还有 印地安泉的奖座，因为真的像艺术品一样─一只小鲸鱼。还有一个奖 座是…有俄罗斯大衣在上面。希望退休後，可以用奖座、纪念品、奖 品充满整个房间！ (整个答非所问，专心点！！( ‵□′)───C＜─___-)|||) ＊Masha，我想你通常对丢分都满平静的，但我还是想知道你有没有在 比赛中摔拍过阿？ I don't think I have ever broken a racket on purpose. I try to save Prince some money! Breaking rackets is not my thing. 我没有蓄意摔拍过，帮Prince省点钱嘛！摔拍就不是我会做的事啦。 ＊Maria，我想知道你觉得怎样才能成就一个完美的派对呢？如果你主 办一个派对，那会是怎样的？ I am not a big party person but I do like to arrange parties. A dream party would be in an English garden with many roses and cool lighting. I would have a buffet with stations serving food from around the world (I'm a huge eater). The music would start out very mellow but would become R & B by the end of the night. A dance floor is also a must-have. 我不是那麽喜欢参加派对，但我还挺喜欢办派对的。我梦想的派对应 该在英式的花园中，有许多玫瑰、漂亮的灯饰环绕着。还想有个 buffet，提供来自世界各地的食物(我超爱吃的！)。刚开始的音乐可 能比较轻松柔和，最後转成R & B的歌。一块可以跳舞的地方也是必 须的。 ---- 一直没特别想贴这篇， 刚看到八卦版某篇讲第二题相关的新闻，有人莫名扯到莎娃…。 个人发泄方式不同罢了，也是有某俄熊摔出个人特色来的，哈。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 202.130.147.136 ※ 编辑: jcshie 来自: 220.133.99.37 (06/26 21:30)