作者jcshie (JCJCJCJC)
看板Sharapova
标题Re: [情报]Maria Available For Next Fed Cup Tie
时间Mon Jul 9 23:13:50 2007
http://www.mariasharapova.com
官网的讯息。
跟医疗团队商量两天的结果,他们还是建议要休息。
虽然所有的检查显示伤势是有改善,但伤部还是严重的肿大。
基於今年实不能再依赖cortisone针的状况下,
就只能继续监控肩膀的状况。
虽然备感沮丧,
还是相信仍有优秀成员的俄罗斯代表队,有很好的机会赢得比赛。
(总之加油吧。)
Over the past 48 hours I have consulted with my medical
team and I have been advised that I need to rest my
shoulder for the next 10 days with no activity. This will
mean that I will have to once again withdraw from Fed Cup.
All the scans and test show improvement in my shoulder but
I still have a tremendous amount of swelling in the area.
Since having another cortisone shot in 2007 is not an
option for me, I need to monitor my shoulder at all times.
I know this withdrawl is very frustrating for all my
Russian fans, but I promise you it is way more frustrating
for me. Nothing would of made me happier then beating the
Americans on American soil. The good news is that Russia
still has an amazing team and I believe they will still
have a very good chance to win the match.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.99.37
※ 编辑: jcshie 来自: 220.133.99.37 (07/09 23:23)