问：你最喜欢的场地跟比赛？ 答：I think everyone knows that I love playing on grass and 　　Wimbledon is my favorite tournament, but you should know that 　　I enjoy playing on all surfaces. I love the challenge of clay 　　and I think one of the great things about tennis is how 　　difficult it is to play on all surfaces. No other sport has 　　this. 当然是草地跟温网，但也乐於接受不同场地类型的挑战啦。 ---------- 问：当模特儿对你的网球生涯有影响吗？ 答：I think it is important for all of my fans to know that I don't consider myself a model at all. I do the occasional photo shoot for a magazine, maybe one or two a year and I get over 200 requests a year. I consider these shoots fun and many times I am interested in working with a specific photographer. I can promise you that as long as I continue to love the competition and love to play tennis, nothing off the court is going to get in the way of my tennis. I have a very strict calendar and I have a set amount of shoot days a year that I give to my sponsors for commercial and print shoots. The rule is that I never do any shoots within 4 weeks of any tournament and all my sponsors know this and it has worked very well for me. 严肃的回答！并不把自己视为模特儿，只是偶而会为杂志拍个照， 一年在众多的邀请中，也许只接受一两次。主要是考量有趣、对特 定摄影师感兴趣等。行程安排其实是很严格的，一年会有几天给赞 助商、平面摄影。但规则是绝不在任何比赛的四周内拍照，赞助商 都知道，也都挺管用的。只要还对竞争、打网球有热情，没有什麽 能介入的。 ------------ 问：这大概是个老梗问题了，但我还是很好奇，为啥都没看过你母亲出现 赛场，甚至是大满贯决赛？ 答：My mother (Yelena) does not enjoy the tennis scene. She never enjoyed it even when I was a little girl. My mother comes with me to all my non tennis actvities like my comercial shoots or photo shoots and she sometimes travels to where I am training before tournaments. 因为妈妈不喜欢网球的事情，从小就如此。但非网球的活动，她都会参与 ，有时也会在巡回赛前练习期间到当地。 --------- 还有很多，待续。。。xD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 202.130.147.136