(有始有终嘛，呵，希望未来很快就有夺冠访问。) Maria Sharapova Saturday, 27 January, 2007 S. WILLIAMS/M. Sharapova 6-1, 6-2 能不能解释今天哪里不对劲？ 嗯，我想大概是第二局开始的吧，我本来40-15领先，却断送掉了。 从那时候开始…她发球很有威力、很稳定，很难破她发球局。 嗯，我想那是第一盘关键的一局。 而且，她打很好，我们没有很长的来回。几乎就是发球的成功率问 题，那是我今天缺乏的，我也说过那会很重要，还有接发球，我想 她今天发球状况太好了。 你抛发球好像有点问题？ 对，有几次。 你有预期她回发球会那麽强吗？即使你发球状况不那麽好。 嗯，我想她从比赛开始就那麽做了，她所有的回球都相当积极主动 ，我想她不会真的想让球来回变长，而是积极去攻击多数的球。 比赛中有哪个时候，想说她也该走下坡了吧？ 没有，我只是想去找…一个方法、或一扇门，也许我就能逮到机会 。只是试着让来回变多一点，但那很难，没有足够的来回，对我来 说，真的只像是去拼看看。 这场比赛像是发球与回发球的问题，但我两样都做不好。 你似乎整项赛事的发球都不太好，有什麽技术上的问题吗？还是信 心？身体方面？ 跟信心没什麽关系，我是说，那不是…其实不太可能一直都发球很 好，我想…之前能在重要时刻发出好球。 但当你跟其他对手比赛时，假使面临破发点，我可以破回去、找到 方法发出必要的球。但今天我就是找不到机会，即使有过两个破发 点。 你颁奖时说，永远不能低估她，但你有预料她今天打的那麽好吗？ 当然有，我的意思是，她赢了六场比赛了，她没有理由…她能打进 大满贯决赛、打赢了很坚强的对手，那需要很好的表现，所以你得 有心理准备。 会不会觉得比赛有点怪？你第一轮差两分被淘汰，小威也有。水准 或许有点不稳定，毕竟这是一年之初。你觉得也许是什麽原因呢？ 嗯，有点…什麽都有一点吧。就像你说的，我也许可以轻松赢得第 一天的比赛，也许可能有完全不同的结果，是有点怪怪的。然後现 在我在这里，输掉决赛。 我不晓得，头两轮比赛後，也许可以说，我没打到什麽比赛，我还 是需要感受比赛的感觉。但我在决赛前打了六场，所以那也真的没 什麽关系。 不过，嗯，这不是世界末日啦。能再今年第一项比赛就打进大满贯 决赛，是很可以感到自豪的。 她温网时是热门，你轻松击败她，现在她轻取你，你会这麽说这个 ？ 那是两场全然不同的比赛，在不同的场地上，也是我生涯中两个完 全不同的阶段。就像我说过的，温网时，每场比赛都以为自己该回 家了，根本不敢相信能打进决赛。 几年过去了，我就像是期许自己要在比赛中走的更远，期许自己要 赢得冠军。 嗯，那是完全不同的，她今天打的真的很稳，那就是…当然啦，也 许是你自己给了她机会，部分理由也许是你给她机会打那麽好。 但另一方面，还是她自己，她还是得上场去打好球，而她做到了。 在场上时，有没有吓到的感觉？ 没有，我真的…就像我说的，我试着找方法去拉长来回，试着找一 个方法开门。 我想，我真的…我觉得发球可以好很多的，比赛中就是试着做到这 个，不管是调整一发节奏、或者试着强力发球。 只是…只是试着找方法，我就像是告诉自己…我是说，我不是觉得 挫败或什麽的，而是告诉自己说，即使你落後很多，也一定能找到 方法的。 离你上次完全找不到比赛方法，已经有段时间了。 某方面来说是呀，不过总是会发生的。那也是网球生涯的一部分。 那也是我们为什麽要比赛，为什麽热门选手要比赛、跟某个百名外 的对手比赛，那是我们为什麽要比赛，就是看看谁会赢。 你在场上的致辞非常有风度。 谢谢你。 你会不会觉得这也是经验，既然你已经习惯用麦克风讲话了，或者 因为觉得你得给观众一些东西，既然比赛这麽… 谢谢，你是说我的致词比比赛好多了(笑)，好啦，没关系。 嗯，不是啦，那时候，就是想让自己自然点，因为你会觉得像是… 是欠观众一些话的。我的意思是，我记得第一次…当我第一次得在 上万人面前讲话时，我不晓得，也好像几十个人去看了那场比赛， 我其实只想着自己，那些人不…不怎麽想听我该说什麽，我还记得 很不好意思。 但那之後，我有很多场内外的访谈。我觉得想要去…想跟球迷讲话 。那些球迷只会来看你比赛、练习。也只看你们写的文章，你们的 意见。有时候，他们不知道你真正想说什麽。 所以那就像是一个…谢谢他们的时刻，真正的感谢团队、每个在某 方面帮助你的人。那不像是…跟教练、爸爸讲说“谢谢，今天的练 习很好。”不像那样。 而是当你在舞台上，当你在群众面前，会想要展现出来，有多感激 他们为你做的一切。 她是不是还拥有女网最优秀的一发？ 嗯，我曾经在她一发没有完全开火时打过，她就得仰赖二发。我想 那的确是一直以来最强力的，我想在重要的时候，她还是能有威力 的发球。 也有点跟信心有关，当你在困难的处境站上发球线，要发好真的需 要胆识。但那也的确是她最大的武器，我觉得。 Andy Roddick完败给Federer ，他处理的很好，他说，就是回去努 力。你今天学到什麽？ Yeah，当然呀，(学到)对一场比赛能有多失望，坦白说，我不喜欢 输球，我知道你们都知道，那不好玩。刚回到休息室时，你会像是 ，Darn it ，我刚输了。有人在外面庆祝了啦，还会开罐香槟…。 但那只是…我想这些时候会让你更强壮。我一直都…不管输球或赢 球，我都会打给妈妈，她总会告诉我说“看嘛，你下周还有比赛， 专注在那上面吧，你未来的生涯会记得这天，当你回头看时，你会 说这真的让我学到了”这只会让我更坚强，也发生过很多次了。 可惜的是，今天是我妈妈生日，不能赢球送她，但她还是让我很开 心，让我知道这不过是另一个败仗。 原文：http://0rz.tw/502mH ----- 原来今天是Yelena的生日呀，也是生日快乐。:D) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.177.53 ※ 编辑: jcshie 来自: 59.112.177.53 (01/27 14:58) ※ 编辑: jcshie 来自: 59.112.177.53 (01/27 15:59)