另一篇~ 这篇有讲解一下比赛过程。 :) 莎娃看起来很美，不过难看的赢了。 by Matthew Cronin 当莎娃得在比赛期间重新包紮脚踝时，紧张、痛苦跟生气的情绪， 都明显地写在她脸上。 在她闷闷地告诉治疗师，她受伤右脚踝无法施力着地时，那些使她 成为世界点击率最高的百万笑容和金发，完全使不上力。 但她没有把内心支持生涯前进的机制关掉，那也是为什麽，她再度 於大满贯拿下一场不同凡响的胜利。 「我是个斗志，那是我为什麽打网球、为什麽在这里。如果我对这 些都不感兴趣，我大可以轻松地在家里看着最新的Lost影集。我 来这里倾尽所能。如果我跑不动、如果我觉得…我没办法掌控痛 苦，那就是该停的时候了。但那就是人生，就是网球，我得与之 共存。」 她周五练习时又伤了脚踝，花了三小时看医生之後，也许她根本不 该继续参加法网。 那不是严重伤势(骨头的擦伤)，但她很明白自己赢得冠军的机会极 微，尤其在因伤这麽久没比赛後，而且移动不佳是无法跟红土球员 竞争的。 她知道赢得第二座大满贯最好的机会，还是在距离一个月左右开打 的温网，那是她超侵略性打法可以发挥的地方。而非在巴黎，这里 是个像Washington这样的球员可以一球接一球跑的地方。 但她不想就这麽退让。 「这是个很困难的决定，但也很难说，我不晓得如果多花一周休息 ，情况会怎样。就好像玩扑克牌一样，我不知道会出什麽牌，甚 至明天会怎样。好消息是，比四周前第一次检查时，发炎程度似 乎减轻了，有些进展。但因为温网…也许比这个重要，这当然是 个很难的决定。但还是一样，我不是为了卖票而来打周日的比赛 ，我是因为想赢球、想拿奖杯而来的。」 但没有一个不太能防守、技能不怎麽全面的球员可以赢法网。 虽然莎娃过去两年在这两方面已经有所改善，她仍跟“全面”沾不 上边，而且因为身高的关系，她的移动还是有点糟。 不过她觉得自己需要参加这些比赛，她知道冠军们除非完全不能打 了，否则不会选择退出大满贯比赛。所以她还是上场拼一下，精神 可嘉，但并非一直有效。 一开始，她的发球状况很好，强力击球也让29岁的对手跟不上。 但第二盘开始发生失误，而Washington提升了状况，从至少三方面 切入。 当对手一球接一球跑动时，莎娃慢下来了，正拍开始失控，而且几 乎每个短球都显得很脆弱。 也因为不够相信自己在网前的能耐，她错失了很多机会，那也许是 速战速决与得打更多球的关键。 但即使她怀疑过出赛的可能性，尽管她的状况不佳，她还是继续磨 ，就像她一直以来做的，她这辈子没有其他的选择、其他的打法。 在她第四个完整的赛季，她有足够的经验，知道被这样磨的对手也 许会噎住，那也就是比赛中发生的。 5-2领先、错失三个赛末点，Washington自爆了──在莎娃从挫败中 又找到感觉的时候。莎娃在其中两个赛末点回了两记正拍制胜球。 Washington则在第三个赛末点反拍失误。 Washington不能在5-4发球拿下时，莎娃重拾了火力，用力的回击。 在漫长的赛末点来回时，莎娃显然没有放开打，她怕Washington会 重击她。她面临自己的低潮期，却迎来Washington一个反拍失误。 莎娃在这备受考验的胜利後，握拳击胸多次。 「在心里，我是捱着痛苦打的。但就是不知怎地将那个感觉屏除了 ，移动开始变好些，让她得打更多球。她有点紧绷，我打了几个 好球，比赛就结束了。」 莎娃周三才会打下一场，也许到时脚踝已经可以痊癒到能负荷所有 压力。 (讲抨击法网的先跳过，反正没引言，累XD!~) 怒火也许替她的胜利加了点燃料，也许可以带她走更远。 现实点说，除了努力竞争，她不该对法网有什麽大期望，如果她都 得像对Washington那样跌跌状况的赢球。 但对一个像她这样已经荷包满满的美女来说，这很强烈地展现了她 的性格。 (最後一个quote前一篇有了 :)) 刚忘了附原文 http://msn.foxsports.com/tennis/story/5647180 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.172.212 ※ 编辑: jcshie 来自: 220.135.12.98 (01/06 13:54)