* 新闻来源： https://www.atptour.com/en/news/pospisil-shapovalov-davis-cup-2019-thursday https://reurl.cc/XXxjAR (新闻中有影片喔:-D!) Shapovalov/Pospisil Send Canada To Davis Cup SFs 沙弟/知心哥哥带领加拿大挺进四强 Vasek Pospisil and Denis Shapovalov led Canada past Australia in the quarter-finals of the Davis Cup Finals on Thursday, battling past John Peers and Jordan Thompson 6-4, 6-4 in a deciding doubles rubber. Pospisil began the tie strongly for Canada, defeating John Millman 7-6(7), 6-4 to move his country within one win of the semi-finals. But Alex de Minaur rallied for Australia, beating Shapovalov 3-6, 6-3, 7-5 to force a doubles match to make the doubles a decider. After dropping the first set, Thompson and Peers sprinted to a 3-0 lead in the second set. But Pospisil and Shapovalov won six of the next seven games to clinch the victory for Canada, which will face Serbia or Russia on Saturday for a spot in the championship tie. 知心哥哥和沙弟在星期四戴盃八强对澳洲的比赛中，带领加拿大挺进四强。 最後一点双打直落二赢了John PEERS/Jordan THOMPSON (64 64)。 知心哥哥在第一点强势技压澳洲Millman (76 64)，但第二点阿弟被de Minaur逆转胜 (63 36 57)，使得最後一点双打加拿大必须要拿下！ 双打澳洲在丢掉第一盘後，第二盘以3-0领先加拿大，但知心哥哥和沙弟在接下来七局中， 狂追六局，为加拿大赢得四强门票。 ----------------------------------------------------------------------------- Canada's Pospisil, Shapovalov to face Russia in Davis Cup semifinal 四强即将遭遇俄罗斯战队 Canada will face Russia in the semifinals of the Davis Cup Finals on Saturday after Russia squeaked by world No. 2 Novak Djokovic and Serbia with a 2-1 victory in their quarter-final on Friday. The Canadians, led by Denis Shapovalov and Vasek Pospisil, defeated Australia in their quarter-final matchup on Thursday. Russia is seeking its third Davis Cup title, and first since 2006, while Canada has never reached the final. 俄国周五以2胜1负击败塞尔维亚队，将於四强赛中与加拿大夫夫过招。 由沙弟和知心哥哥带领的加拿大队在八强赛中击败澳洲队，而俄国队也努力追求第三次的 戴盃冠军。 加拿大队从未在戴盃打入决赛。 While Canada captain Frank Dancevic hasn't set his matchups yet, Shapovalov, ranked 15th in the ATP rankings, and Pospisil, No. 150, have played all of Canada's matches this week. Pospisil has won all three of his singles, while Shapovalov is 2-1. In career meetings against their Russian opponents, Shapovalov is 2-1 vs. No. 23 Rublev with both wins coming this year. Pospisil is 1-0 against both Rublev and Kachanov, ranked 17th. Shapovalov has never played played Kachanov. Russia is without fifth-ranked Daniil Medvedev as he pulled out just days before the Davis Cup got underway. 加拿大队长Dancevic尚未确定出赛名单，沙弟目前单打排名15，知心哥哥排名150，已经 为加拿大出赛一周（Schnur和FAA未上场过），知心哥哥三场单打全拿，阿弟则是二胜一 负。 在和俄国战队的头对头中，阿弟对鲁夫(No. 23)二胜一负，知心哥哥对鲁夫和卡恰都各一 胜，沙弟从未和卡恰交手。 而俄国的阿梅，在戴盃前就退出比赛了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.230.51.132 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Shapovalov/M.1574479281.A.3F2.html