* 新闻来源：https://reurl.cc/km4m9 A star-stunned field has been set for the Rakuten Japan Open that will take place from September 30 to October 6 in Tokyo. Denis Shapovalov is the last addition to a line-up that already includes the likes of Novak Djokovic, Kei Nishikori, David Goffin and Stan Wawrinka among the others. It will be a very special year as Djokovic plays the Japanese event for the first time ever. Shapovalov only played in Tokyo one time, last year losing to the eventual champion Daniil Medvedev in a straight-set semifinal match. 东京公开赛将在今年的9/30-10/6举行，沙弟是最後出线的球员，东京公开赛众星云集，包 含Djokovic, 阿圭, 高芬，和小卡。 这次同时也是Djokovic第一次参加东京公开赛，沙弟只在东京公开赛参赛过一次，也就是 去年在四强输给了冠军阿梅。 He had a very good run defeating the former world No. 3 Wawrinka. Shapovalov will have a busy schedule in the upcoming weeks as, after playing in Montreal, he will head to Cincinnati, then Winston Salem, US Open and then will head to Europe to play the Laver Cup in Geneva for Team World. 去年沙弟击败了前世界弟三的小卡。 沙弟在接下来的几周会很忙碌，他打完罗杰斯杯後，接着是辛辛，再来还有美网前 的Winston Salem，然後是美网，最後是可能参与日内瓦的Laver Cup。 It will not be the first time Shapovalov plays Laver Cup as he already played it in 2017. He was thrilled with the experience: “The whole Laver Cup experience was so much fun", Shapovalov said. "It’s definitely something I’ m looking forward to this year if I can get onto the team. Having John (McEnroe) on the side, it was pretty special. You have such a legend on your bench helping you. Unfortunately, it’s a short week and not that much time to get to know the guy and have a lot of pointers – but he’s definitely given me a couple of things that focused on my game – definitely tried to use that and help myself”. 这不是沙弟第一次参加爱人盃，他前年曾经参与过。他对这次参与仍感到兴奋：「爱人盃 的经验真的超有趣，如果能加入团队中，这绝对是我今年期待的赛事。」 「让马克安诺指导的经验很特别，他是一个传奇，而这位传奇现在跟你同队并且协助你。 　但只有一周的时间去了解彼此，太短暂了，没有足够的时间接受他更多的指导。 　不过他确实给了我一些很棒的建议，让我专注於比赛中，这绝对有帮到我。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.16.185 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Shapovalov/M.1565688075.A.71D.html