* 新闻来源：https://goo.gl/87zhRC 没想到，我也有，学台湾媒体下农场标题的一天，哈哈哈哈哈，我好开心（抖眉毛）。 英文标题：shapovalov on one-handed backhand: I'm upset with what Roger Federer said Denis Shapovalov did not expect Roger Federer to say that his two kids Leo and Lenny are trying the two-handed backhand rather than the one-handed that the Swiss hits. 沙弟没想到费爸居然会说他的两个小孩，Leo和Lenny，正在尝试打双反而不是瑞士人的单 反。 In his press conference after his win over Marin Cilic in Indian Wells, the Canadian said: "I'm so upset Roger said that about the one-handers. I think it's an unbelievable shot. I think he's right that it's a tough shot to teach, especially when you're young because you're not strong enough. A lot of players are getting the ball above your head, it's tough to hit, for sure. I think in the long run it's an unbelievable shot. It's a great -- like we mentioned, you know, everyone loves seeing a one-hander. It's just so pretty to watch, first of all, but it's also so effective. I don't think with a two-hander you could hit a shot like I did today. With the one (handed backhand), you have a little bit more flexibility to kind of go for and maneuver the ball. I definitely stand strong on the one-hand side. Yeah, I mean, I love it, and I think so many great players had one-handers. So it is a great shot." Elaborating on the part about one-handed backhand-holders having little more freedom, Shapovalov said, "Definitely. Definitely a lot more freedom. I think you can create a lot more, a lot more angles. Obviously with the two-hander, if you get a guy like Novak whose two-hand is unbelievable, you could hit it just as well. But I think with the one-hander, as you get stronger, it's easier to hit the angles and go quick. Actually, at the end of the day, it's just kind of a player's preference, you know. When I was growing up, naturally I was letting go, I felt more comfortable with the one-hander. So I think it's a bit of a preference, but I do love the one-hand." 在IW击败Cilic的赛後新闻访问时，加拿大人说道：「我好忧虑於Roger对单反说的一席话 ，我认为这是一个很难以置信的技术。不过我认为他是对的，因为这很难教，尤其是当你 年纪还小的时候，不够强壮去打好单反。 很多球可能在来回时会超过你的头，很难在舒适区回球，这是肯定的，但你懂的，大家都 喜欢看到单反的球员。 首先，它很具可观性，而且它也是如此的高效益。我不认为双反球员可以打出像我今天打 出的这些反拍一样。当你使用单反时，你可以更灵活的选择和调动球。 我绝对是 #Teamonehandedbackhand 的，我的意思是我超爱它，我认为很多伟大的球员 都是单反球员。所以这超棒的啊。」 关於单反球员更具有自由度的部分，沙弟这样回答：「这是肯定的，肯定是更具有自由度 ，我认为可以创造更多的、更多的角度。 显然在双反上，如果你可以打得跟Novak一样优秀，那当然好。但我认为对单反球员来说， 当你变得更强壮时，你更能轻易的同时打出角度和速度。 其实这只是球员的偏好啦，当我长大後，我很自然而然的海阔天空了，我觉得单反让我更 处於舒适圈，所以我的确是对单反有偏爱，我就是喜欢单反。」 ============================================================= 阿弟跟单反男孩天团的调性好像不太一样，但单反男孩缺rapper吗？XD 这里有个可爱的傻白甜rapper想报名组团单反男孩。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.27.145 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Shapovalov/M.1553175196.A.E81.html \甲子园/ 第二三栏真的太可爱XD attack+unstable ※ 编辑: seven711 (36.226.24.158), 03/27/2019 08:35:42