* 新闻来源：https://goo.gl/UeHsSW #NextGenATP star Denis Shapovalov has enjoyed a steady climb up the ATP Rankings. The 19-year-old will have an opportunity to crack the Top 20 for the first time if he makes a deep run at the Miami Open presented by Itaú. Shapovalov begins the year’s second ATP Masters 1000 event as World No. 23, his career-high ATP Ranking. Since he advanced to the fourth round in Miami in 2018, if he doesn't repeat that performance, he’ll drop 90 points on 1 April. To give himself a chance of cracking the Top 20, Shapovalov will have to advance to the semi-finals or better. Shapovalov would add 360 points for a semi-final showing, a net gain of 270 points. Making it that far in Miami may seem like a tough task for a teenager, but Shapovalov is no stranger to deep runs at Masters 1000 tournaments. In 2017, the Canadian stunned the tennis world with his thrilling run to the last four at the Rogers Cup. Last year, he impressed by making the semi-finals of the Mutua Madrid Open. 新生代中的沙弟在ATP排名中稳定爬升中，这位19岁的球员如果在迈阿密大师赛中表现优异 的话，将有机会首次进入世界排名前20名。 世界排名23名是沙弟职业生涯最高的排名（2018/6/11、2019/3/21），去年迈阿密他打到 4R，如果今年不能打到一样的成绩的话，将会被在4月1日被扣90分。 为了让自己有机会冲进前20，沙弟必须要晋级SF或取得更好的成绩，如果打入SF，沙弟将 增加360分（净赚270分）。 在迈阿密公开赛要打到这麽远似乎是个艰钜的任务，但对於沙弟在1000分级大师赛的表现 想必大家不陌生，2017年加拿大人在罗杰斯盃上大放异彩，去年的马德里也取得佳绩。 Shapovalov may also be confident based on his draw. He could face a tough test in the third round against ninth seed Marin Cilic in the third round, but Shapovalov defeated the Croat in straight sets in Indian Wells. The top seed in Shapovalov's quarter of the draw is reigning Nitto ATP Finals champion Alexander Zverev. Another #NextGenATP player who could make a move is reigning Next Gen ATP Finals champion Stefanos Tsitsipas. The Greek lost in the first round in Miami last year, so while he will drop 10 points, he is guaranteed to gain a minimum of 10 points regardless of his result. At worst, he will break even on 1 April and stay at 3,160 points. Since World No. 8 Juan Martin del Potro drops 360 points (2018 semi-finalist) and will not gain anything due to his withdrawal (knee), Tsitsipas can pass him by making the fourth round (adding 90 points). World No. 9 John Isner drops 1,000 points from his victory last year. So in reality, Tsitsipas begins the event with a 665-point advantage over the American. 沙弟可能对他签表有信心，他可能会在第三轮会有pressure test，将可能对上第九种子 Cilic，但沙弟在IW以直落二击败了克罗埃西亚人。 如果沙弟成功打入QF，将有可能在碰到高位种子、去年年终冠军小Z。 另一位可能会遭遇到的新生代球员是Tsitsipas，希腊人去年迈阿密止步第一轮，无论成 绩如何，他至少能获得10分，并且他可以在4/1收支平衡保持在3160分。 自从世界第八Juan Martin del Potro下降360分（2018年SF），并且由於他因膝伤退赛， 毫无进帐，Tsitsipas如果进入4R（+90），将可以超越Juan Martin del Potro。 世界排名第九的Isner是去年冠军，所以希腊人将会比美国人以高出665分的优势开始比 赛。 It is an important week if Isner hopes to remain in the Top 10, a group he has been a member of since 10 September 2018. To have any chance of maintaining his spot in the Top 10, Isner must advance to the semi-finals or better. 如果Isner要留在前十名，这是非常重要的一周，他需要晋级SF或更好。 While it might be tough this tournament, former World No. 3 Stan Wawrinka is in good position to climb closer to the top of the ATP Rankings in the next six weeks. Wawrinka, currently No. 37, is at his highest standing since last May. The better news for the Swiss is that he has no points to defend until the Internazionali BNL d’Italia in May, and only 65 points through the end of Roland Garros. Wawrinka could face Roger Federer in the third round in Miami. 前世界第三的小卡目前排名第37名，他到五月份的Internazionali BNL d’Italia前都 没有保分压力，而法网只需保65分，小卡将有可能在第三轮面对费爸。 ================================================= Points per round in Miami Champion 1000 Finalist 600 SF 360 QF 180 R16 90 R32 45 R64 25 (种子的话是10分) R128 10 ================================================ 加油沙弟!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.27.145 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Shapovalov/M.1553173622.A.3AA.html