* 新闻来源：https://goo.gl/yiD1et https://goo.gl/qcCHg5 （新闻中影片和图多～所以放这两篇:)，影片很棒唷） Teenager Felix Auger-Aliassime lifted Canada into the Davis Cup final, downing Norbert Gombos of Slovakia 6-3, 6-4 on Saturday to win the best-of-five tie 3-2 in Bratislava. FAA直落二击败Gombos，在周六带领加拿大队进入11月马德里决赛。 It was the second win of the day in three matches for the Canadians, who trailed 2-1 in the tie after losing the doubles match 3-6, 7-5, 6-3 to open Saturday's action. Canada will play the Davis Cup final in Madrid in November. 这是周六三场比赛中加拿大队的第二场胜利，双打先盛後衰，第三盘输给斯洛伐克队。 Denis Shapovalov of Richmond Hill, Ont., forced the deciding fifth match when he defeated Martin Klizan 7-6 (4), 6-4, giving Montreal's Auger-Aliassime the chance to close it out. Shapovalov and Auger-Aliassime played all five of Canada's matches. "For my part that's what you have to learn as a player," Auger-Aliassime said of rebounding from the doubles loss earlier in the day and his singles loss on Friday. "Every week you play matches so you get tough losses and you have to bounce back and the same thing this weekend. "I lost [in singles on Friday], it doesn't mean the tie is over. It didn't really affect my confidence. … We were still in the tie and we believed until the end. So good effort from us." 沙弟在第四点胜Klizan，让加拿大队绝处逢生，进入第五点（rubber 5），沙弟与FAA两 人打了五点。 FAA谈到了第一天单打点及第二天双打点输掉的状况：「这是一个球员必须学习的时刻， 每个星期都会参加不同比赛，如果输了就必须要想办法谷底反弹。我在周五的单打点输了 ，但这不代表说比赛结束，输了并没有影响我的信心。我们还在比赛，我们的信念持续到 比赛结束，我们努力到最後。」 Canadian celebration in stands The 19-year-old Shapovalov is ranked No. 25. Auger-Aliassime, who doesn't turn 19 until August, is the youngest player in the top 200 at No. 106. Auger-Aliassime, making his Davis Cup debut during the two-day event at NTC Arena, broke Gombos for a 5-4 lead in the second set and held serve to win it. 19岁的沙弟排名25，FAA排名106，FAA是目前前200名最年轻的选手。 FAA第一次戴盃打好打满（上次是板凳球员），并且SFM时有好好关门。 Shapovalov said he had no doubt his young Canadian teammate could pull off the victory. "If he comes out playing his game he's very powerful and a very tough player to play against, so I'm very confident," Shapovalov said before Auger-Aliassime's match. A jubilant Canadian team, led by Auger-Aliassime draped in a Canada flag, climbed into the stands after his win to celebrate with fans. Auger-Aliassime won 82 per cent of his first-service points and converted on two of four break points against his 255th-ranked opponent. The match lasted one hour 29 minutes. 沙弟表示他从未怀疑过他兄弟的能力，FAA肯定能胜利。沙弟在FAA比赛前说到：「FAA打球 的时候是很有冲击力且坚定的，所以我对他超有信心。」 兴高采烈的加拿大队由FAA拿着国旗站在场地上，和所有的粉丝庆祝加拿大的喜悦。 FAA的一发高达82%并且妥善的把握了破发点，这场比赛持续了1小时29分。 Slow start Shapovalov needed 1:45 to dispatch the No. 38 Klizan earlier Saturday, firing six aces and 22 total winners and winning 70 per cent of his first-service games. Shapovalov gave Canada an early edge in the series on Friday, beating Filip Horansky in the first singles match. But Klizan downed Auger-Aliassime to knot the clay-court series at a win apiece and the Slovakians beat the young Canadians in doubles in the first match Saturday. "It's definitely physically tough to play after a doubles match, I think we were both feeling it on the court," Shapovalov said. "I had a little trouble getting into [Saturday's singles match] but once I got into it the adrenaline really took me and I felt really fresh." The Canadian team, captained by Frank Dancevic, was missing No. 15 Milos Raonic of Thornhill, Ont., and No. 94 Vasek Pospisil of Vancouver, who underwent back surgery last month. Toronto's Daniel Nestor, who retired last year, was a doubles star and mainstay on the Davis Cup team for years. It was the first time Slovakia and Canada had met in a Davis Cup since 1997. Slovakia won that meeting 4-1 in Montreal. 开机慢热 沙弟说：「打完双打後接单打确实对於体能负荷有点大，但我想彼此 (Klizan)在场上的感 觉都是一样的，我在周六单打开场时有点小问题，不过当我肾上腺素激发时，我觉得我活 过来了。」 Frank队长在今年失去了排名15的肯尼、94名的Pospisil（上个月背部开刀），以及去年退 休的双打中流砥柱（戴盃加拿大队双打的主将）Nestor。 ========================================================================= 真的很开心加拿大队赢了:-P~~~~看到FAA和沙弟的成长，都觉得未来有指望了。 分别是前100最年轻和前200最年轻的球员，很努力，表现也还算稳定。 总之很感动，十一月加油了。 https://i.imgur.com/sCnJ9H2.jpg Canada fan https://i.imgur.com/XYd2rrF.jpg https://i.imgur.com/gjcwQyU.jpg https://i.imgur.com/fVCByPi.jpg https://i.imgur.com/pzs5ZDB.jpg https://i.imgur.com/qjNuewq.jpg https://i.imgur.com/0l9mmQb.jpg https://i.imgur.com/1ulsIeP.jpg https://i.imgur.com/0iqLRhb.jpg https://i.imgur.com/ymKvV6k.jpg https://i.imgur.com/NDCjX3k.jpg https://i.imgur.com/iPYnspW.jpg https://i.imgur.com/FIa8j7A.jpg https://i.imgur.com/M7Kdsoq.jpg https://i.imgur.com/DuZUsZ9.jpg https://i.imgur.com/CaZVRUE.jpg https://i.imgur.com/Md1yEkn.jpg PP https://i.imgur.com/RBRdQrn.jpg https://i.imgur.com/SswVUme.jpg https://i.imgur.com/QaJUX5w.jpg team Canada https://i.imgur.com/vv60k3e.jpg https://i.imgur.com/QSfMp2E.jpg https://i.imgur.com/yJstiGt.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.30.170 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Shapovalov/M.1549380775.A.0A2.html ※ 编辑: seven711 (36.230.61.36), 02/06/2019 11:50:48