* 新闻来源： https://www.nytimes.com/2018/06/30/sports/tennis/one-handed-backhand.html Sometimes in Tennis, One Hand is Still Better Than Two 来自The New York Times的资深记者Christopher Clarey的文章。 由於7784夺得首冠的关系，让这篇写在今年法网後的文再浮了出来XD 有提到弟弟的地方，加上个人对单反的爱，所以来跟大家分享。 原文流畅易读，就只作重点整理了。 -- 无论男女，现在打单反的顶尖选手实数少数，作者很开心能看到现在最成功的年轻选手之 二Tsitsipas跟Shapo都选择单反。 作者特别提到Shapo的手臂跟上身的柔软度，让他从接球到收拍的动作，像转360度一样。 （想到之前翻的日本推民留言，也有很多称赞弟弟柔软度的意见，好想现场目睹啊啊。） 在今年法网第一轮输给Shapo的John Millman觉得单反在红土上可以打出更多的上旋跟扭力 ，所以能制造出更大的角度，把对手拉出球场。Millman认为单反不会消失，也希望网球维 持多样性。 （印象没错的话，今年的法网rpm纪录排名弟弟应该是第三，前两名是纳豆跟Thiem。） 以下是文中提到的几位选手选择单反过程： Tsitsipas 小时後单反双反都打，应该是在8岁时被教练问了之後决定只打单反，觉得打起来比较自 然美妙有力，加上从小看到大最崇拜的球员是Federer跟Sampras。 Thiem 本来打双反，从九岁就指导他的教练Bresnik认为这会让他的打法太保守，12岁时决定让 他改练单反，经过一年阵痛期後开始顺利赢球。 Sampras 青少年时期的教练Pete Fisher，在14岁时要大王放弃本来已经打得很好的双反，改打单 反让打法更具攻击性，上网更流畅，也有阵痛期，但结果就是大家都知道的山大王了。 单反打起来就是美，当然网球不是只看美，虽然美的确能让观众跟赞助商很舒服。单反还 能活下来是因为它提供了有效进攻方法（尤其如果你愿意上网的话），以及更多打法变化 （切球平击上旋间的转换），但一定要选配强力正拍++（请参阅费爸跟山大王说明书）。 单反曾是绝对主流，70年代Chris Evert, Bjorn Borg, Jimmy Connors等带起双反风潮後 ，球拍科技推波助澜让底线对抗渐成网球常态。 双反的各种好处就不用再赘述，输出稳定，初学也好上手，单反对小选手的困难除了力量 掌控难上手外，在接高球跟接发上也比较不容易。 但对现在最年轻的一代职业选手来说，球拍科技反而也让他们小时候接触网球时，就是从 拿很轻的球拍开始，这或许会给想练单反的孩子更多机会。 （前球王Mats Wilander用打乒乓球形容Tsitsipas，他认为这是从小拿轻球拍养成的。） （（然後Tsitsipas的经纪人是跟Sascha一样的那个Patricio Apey吗？哇喔喔@@）） -- 个人作为应该回不了头的单反一生推，诚心希望这种打法繁荣昌盛、生生不息。 最後要再次非常恭喜7784夺得ATP生涯首冠（掌声啪啪啪），未来令人期待。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.41.182 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Shapovalov/M.1540221285.A.CD8.html ※ 编辑: nfumeur (118.169.41.182), 10/22/2018 23:49:20 ※ 编辑: nfumeur (36.225.218.45), 10/23/2018 16:21:10