作者shinguji05 (炎髪灼眼の讨ち手)
看板Shana
标题[讨论] 关於日版的剧情
时间Wed Dec 5 16:51:47 2007
最近板上一堆人要求小说台版之後剧情发展
而且又要捏的很详细......囧
想着想着....不知道板上有没有人愿意组成翻译团阿
把剩下的剧情都翻出来
只不过基本上都是要手中有日版的人才可以做
也需要一个中文日文都很好的人来校稿
而且做这件事情是吃力又不讨好(没有稿费)etc....
反正我先提出这个构想....让大家讨论看看
--
～龙破斩(ドラグ‧スレイブ)～
黄昏よりも昏きもの 血の流れより红きもの
时の流れに埋もれし 伟大なる汝の名において
我ここに闇に誓わん 我等が前に立ち塞がりし
すべての愚かなるものに 我と汝が力もて
等しく灭びを与えんことを
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.176.169
※ 编辑: shinguji05 来自: 60.248.176.169 (12/05 16:58)
1F：→ withlongly:其实有这种网站阿.... 12/05 17:05
2F：推 ericpony:楼上详细希望 XD 12/05 17:42
3F：→ ctx1000:XD 12/05 18:43
4F：推 tim1112:去大陆论坛找,到处都有啊 12/05 20:43
5F：推 vpmdlilty:论坛上真的有很多…… 12/05 20:45
6F：推 dlance:不过中文的出版的也不算慢阿 :p 12/05 22:00
7F：推 shinguji05:恩 那就不翻译了 12/05 22:29
8F：推 chuegou:不要帮这种忙吧...该让日文苦手自己学一下日文XDDD 12/06 06:32
9F：推 shindais:可以推荐一下哪个论坛吗? 12/06 09:02