作者mycai (燕鸿)
看板Shana
标题Re: [创作] 灼眼夏娜的离开
时间Fri May 5 07:43:08 2006
※ 引述《chiouss (Alive a Life)》之铭言：
: 不过，我记得小说里面有提过，成为讨伐者的人必须将自己的身体当做容器，将自己
: 的过去、现在、未来献出来才能容纳红世之王，所以讨伐者的肉体不会有所成长。也
: 就是说，Shana 可能是有千岁高龄的小萝莉 *爆*
夏娜和女仆只分开了数年，所以夏娜应该不到二十二岁。
而女仆说她在那数年间专门处理永恒恋人的案件，
若这个数年就是前面那个数年，夏娜就应该是十四岁。
: 不过小说也说过，像 Shana 这样拥有自己意识的讨伐者算是特例，但是怎麽每个出现
: 的讨伐者都刚好是特例？ 冏
这是指夏娜把讨伐红世之徒当作自己的使命，
而不像其它的讨伐者是为复仇。
该不会中文版翻得很怪吧…
: btw, 小说和动画有个设定不太一样的感觉，小说强调讨伐者也 (曾经) 是人，但是同
: 样的剧情在动画就被描写成是接近於人类的存在，如果不是翻译的问题的话就是设定
: 不一样了 :Q
动画和小说差很多吧，光一开始平井的部份，火炬的设定就有差异了…
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.202.61
1F：推 weiliya:mycai的说法我比较同意，不过我觉得夏娜的年龄应该 05/06 23:12
2F：→ weiliya:跟悠二相近，以上是考虑和女仆分离的时间的结果 05/06 23:13