作者happyending (happyending)
看板Shana
标题[歌词] ED2 红の静寂
时间Thu Feb 9 19:52:48 2006
作词：石田 燿子
作曲编曲：村上 正芳
歌：石田 燿子
目を闭じて 感じる鼓动
もがいてる雾の中 自分の场所 探している
闇云に今日もずっと
痛みのない世界なんてないよ
ただ触れたい 守りたいだけ
红く染まる夕暮れを 见つめる
Just look how beautiful is world
いつか见てた 梦は远く まぶしすぎて
ちょっと耻ずかしいけど
偶然じゃないこの出会いで 违う自分见つけたから
新しい明日を迎えよう
何気ない 言叶ひとつ それか运命(さだめ)になる
胸にそっと秘めたものは それを信じる强さ
一番星 愿いをそっと 祈る
炎のように红く红く 色づく空
すべて包む やさしく
Don't shut the light out of your life
夜がきたら 闇の中に饮みこまれそう
だから 顔をあげて
流れてる云 月明かりに见える
そしてその横顔 温もり感じて
朝が来る
夜明けの音が闻こえてくる 长い冬はもう终わった
红く静かな 时间(とき)
偶然じゃないこの出会いで 强い绊 见つけたから
新しい明日を迎えよう
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.26.230
1F：推 hichung:这首真的很好听 可惜动画给他用画面堆砌的方式带过(sigh~) 02/09 20:14
2F：→ shigure:原来是"鼓动"不是"こと" 英文也少了look...听歌词真难Orz 02/09 20:20
※ 编辑: happyending 来自: 61.230.26.230 (02/09 20:53)