作者midnightdog (午夜狗宝贝)
看板Shana
标题Re: [问题]是甜瓜还是波萝啊
时间Sun Dec 18 02:12:08 2005
※ 引述《QX ()》之铭言：
: 愈看愈觉得夏娜吃的是波萝面包
メロンパン
メロン直译是哈蜜瓜嘛，又叫甜瓜
台湾则称之为波罗面包，这个波罗是凤梨的俗称
而哈蜜瓜与凤梨相同的地方，就是外皮上有网状纹路
メロンパン的外观就是将表皮烤成网状纹路，因而得此名
这面包的特色就是没有花俏的外表与丰美的内馅
既简单又朴实、是平凡的美味
就好似夏娜的内心世界一般，是一种简简单单平平凡凡的美好
--
不过慢慢被悠二乱加料进去了....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.71.168
1F：推 Gwaewluin:我觉得加馅儿的大波罗比没馅儿的波罗好吃啊<囧> 12/18 02:15
2F：推 amazega:推最後一句"乱加料" 12/18 02:50
3F：推 hirorei:推乱加料 ˊˋ 12/18 03:06
4F：推 shigure:可是夏娜之所以爱吃不是因为女仆...?而不是因为内心单纯吧 12/18 04:20
5F：→ midnightdog:我认为夏娜与メロンパン，有可能是作者想表达的隐意 12/18 12:54
6F：推 ha02:我突然想去买来吃了>w< 12/18 13:19
7F：推 shodeah:我自从动画开播之後就开始持续在吃メロンパン了 12/18 15:39
8F：推 shigure:现在正餐都吃炒饭 点心菠萝面包 饮料则喝养乐多补充乳酸菌 12/18 15:58
9F：推 AthlonFX:楼上的跟我一样... 12/18 19:07
10F：→ f9190:穷到可以直接吃两个当晚餐了orz 12/18 19:54
11F：推 midnightdog:菠萝面包与乳酸菌这个有懂，炒饭是啥的捏他？ 12/18 22:19
12F：推 shigure:结合Gundam与Rozen Maiden的捏他 详见Rozen板326篇:) 12/18 22:41