作者canandmap (地图上的流浪者)
看板ShamanKing
标题[心得] 新版动画第8集
时间Sat May 22 11:20:26 2021
如我所料,出云修行篇被缩减到只有一集动画的篇幅
龙哥前面的「最佳地点」论被砍不少,玉绪的台词也是
基本上和上一集一样,有很多舖陈的东西都被砍
不禁令人好奇,为什麽只能做52集?
钢链2009年版64集对应原作的27集,照理来说通灵应该要70~80集上下才有办法做完
因为加上完全版的结局包括後日谈在内,通灵的漫画有35集
更何况完全版後期还是刻意压缩到一集交代2件事情的程度
(猎人就不算了,毕竟富奸依旧没能把那一部作品好好完结)
52集要塞得下去,难度还是很高的
不过这也看得出一件事
旧版为了不赶上原作的进度,除了把原作的部分保留下来,还加上大量原创剧情
新版为了节省篇幅,把一些不重要的角色、对白、剧情砍除,让节奏加快
前者虽然能让角色的层次更丰富,但若是一不小心没拿捏好就会吃书
後者简单明快让新观众更容易明白主轴,但有可能会进展太快出现疑惑
同样都是改编,只要考量不同就会产生和原作不一样的偏差
但我个人认为後者的作法比较ok,尽管少了很多东西但至少可以看原作
原创就看各人喜好了,基本上我是不太喜欢原创的,因为那是动画组自己的东西而
不是原作者要表达的
不过,这一集的改编算是比上一集好一些,没有砍太多东西
只是画面的呈现上,新版不知为何让一些经典画面弱掉许多
像是碰吉康吉捉弄龙哥与万太时,那种戏谑的表现没有原作强烈,比较像是玩小孩子游戏
叶从黄泉之穴走出来时,悠闲的感觉比原作弱不少,反而有点像是初次见面
安娜拿着春雨与阿弥陀丸出现的画面,原作是刻意让他们两位直接从叶明的後方登场
动画改成从叶的後方走出,阿弥陀丸还被改成单球灵体的形态
然後叶的新超灵体初登场画面不到一秒就被带过,原作有放一页特写
道莲中二说要成为通灵王的桥段,霸气感少了很多
我不知道是不是又是因为大人的因素,但撇除碰吉康吉,其他桥段并没有什麽不宜的地方
毕竟这不是子供向动画,也不是18禁,应该可以完全还原吧?
但是也有少许改编得很好的地方,例如叶在黄泉之穴修行中感受到五感被剥夺的危机
这点是原作没有的桥段
叶提出修行的请求时是在老家,之後才由爷爷叶明叫计程车去黄泉之穴入口
动画省略前面的剧情,直接从两人坐船开始解说,简单明了
叶的进化超灵体是在结束之後才进道莲的剧情,原作是用穿插的方式把道莲插在中间再
继续叶的剧情,这点改动把原作常用的插叙改成顺叙是很好的
早期一些作品很爱用插叙,但用太多会让读者觉得一下东一下西,後面剧情记得却忘了
前面剧情在演什麽,或是怎麽回来就变成看不懂的桥段
近期就比较少用了,连动画都跟着改回顺叙
总结来说,这一集算是中规中矩,没有让人惊艳但也没有让人反感
从下集开始就是叶vs莲,希望可以用一集的幅度来重现,这是叶vs莲三场战斗中个人认为
最好看的战斗,希望动画可以完全还原,不要又把两人的战斗画弱了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.67.211 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ShamanKing/M.1621653628.A.796.html