作者canandmap (地图上的流浪者)
看板ShamanKing
标题[心得] 新版动画第6集
时间Tue May 11 20:45:03 2021
开头依原作步调说明古洛姆被杀的原因,但之後就删减了叶回家後的搞笑桥段与对白,
轰隆站在树上的画面、安娜去买战斗服的剧情也被删,直接跳到万太说明规则的剧情
而轰隆的出身则由万太向叶说明、阿弥陀丸说明信任之心的剧情则保留下来
战斗地点选在阳光60的原因也被删掉
这些改动其实对主线推动已经没有影响了,因为武井在早期很爱在说明时穿插搞笑桥段
对於喜爱慢慢看漫画的人来说非常适合,但对於快速节奏或是新读者来说就显得多余
接着进入主线-vs轰隆轰隆的战斗,这边都照原作步调在走
可能会有人发现明明还在介绍双方的背景设定,时而搞笑的风格好像又回来了
这代表是照原作在跑的
轰隆轰隆的画风变得和原作完全不一样,少了登场时的霸气感,这点很可惜
虽然看过原作的我知道这场战斗的结果,但少了前面的霸气感,之後的反差就被冲淡不少
然後轰隆变得比原作还瘦削,没有把他包得紧紧的感觉与他的出身连接起来
开战时的时间倒数,动画把原作的电子看板改成万太看手表带过,然後轰隆的神谕呼叫器
颜色改成蓝色,前者有一点失望,後者倒是认为改得不错
不过从轰隆发动攻击、冰柱剑、清醒之霜的过程开始又删了一些地方
原作有表现出由超灵体发动的攻击是可以伤到人的,动画则是删掉了
然後叶在原作只用超灵体格档过一次攻击,动画改成格档两次
中间到轰隆说明他的梦想桥段,叶在感动之余被安娜赏了老板娘神拳的同时
阿弥陀丸超灵体有一个冒冷汗的小镜头,这是原作没有的博君一笑
过场後就来到原作第5集的开头,双方讲完话後继续战斗
但是轰隆在动画连想都没想就开干,原作有说明他开干前有思考怎麽打倒叶
不知道是想表达轰隆原本的个性还是认为这边其实删了也没关系?
结果轰隆说他找到答案时产生了一些违和感,没看过原作的人应该会一头雾水
然後,因为莉普菈普的戏份被删掉,所以动画直接带到席巴与卡利姆站在大楼上的场景
这其实还有警察被两人的战斗吸引而来结果被卡利姆打昏的剧情,不过对主线也不重要
所以个人认为被删刚好
之後的战斗就一样走原作步调,到庆功宴为止只删了一小段剧情
叶与万太探讨梦想的剧情也只有被删一些,这样的删减反而比前面战斗还好
下一集就要对上法斯特了,不知道动画会不会把那一场中的某些地方给和谐掉呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.168.81.80 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ShamanKing/M.1620737105.A.4AA.html
1F:推 rushpasser: 还是觉得法斯特没有改译浮士德太可惜了…… 05/11 21:20
2F:→ canandmap: 其实原作有说明法斯特的背景喔,动画会不会删就不知道 05/11 21:29
3F:推 osanaosana: 推 05/13 05:52