以下是Game Cube版游戏ソウルファイト(Soul Fight)的结局，同样是由武井老师所写。 原始动画 http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm2082671 （部份节录(偷懒XD)，空格是依原动画台词，因为我不懂文法不知该断在哪） （给不清楚日文原名的版友：ハオ＝叶王、マタムネ＝全宗、アンナ＝安娜） （！！徵求翻译！！） ----------------------------------------------------------------------------- 叶王　　　「ふふっ！！　まだボクに　胜てると思ってるの？」 叶　　　　「うえっへっへ！　そうさ！　今度はマタムネも　いるしな！」 阿弥陀丸　「マタムネどの！　ともに参ろうぞ！！」 マタムネ　「こちらこそ　よしなに！！」 叶王　　　「ふっ！ちっちぇえな！！」 （战斗开始＆完毕） 叶　　　　「くっ！　マタムネでもだめなのか！？ 　　いくら倒しても　平気な顔してるなんてっ！！」 叶王 　「ふ～んやるもんだね さすがボクの...弟」 叶 　「どうしたハオ...！」 叶王 　「叶　キミはボクに胜つつもりで　来たんだろう？ 　　なら、胜った後　どうするつもりだい？」 叶 　「！？　シャーマンキングに　なった後... 　　オマエが言ってたことは　オイラも　分かるところはある 人间が　昔からしてきたことが 　　地球だけじゃなく　自分たらも苦しめている... オイラたちシャーマンは　その両方から　苦しみを感じてしまう」 叶王 　「そう　そしてシャーマンの能力が　高いほど 　　その悲鸣はたくさん　闻こえてくる 　　しまいには　押しつぶされそうになる 　　そうだよねアンナ...」 アンナ 「...」 叶 　「オマエは　シャーマンの力で　その悲鸣の元を　断とうとしている 　　でもオイラは　シャーマンとしてじゃなく　人间としてなんとかしたい 人间が悪いなら　人间の手でなんとか　したほうがいい 　　大切なのは　シャーマンであるオイラ达の人间の心だ 　　人间は　変われるだっていう　证しがシャーマンだて　オイラは思う！ 　　それを　いろんな人に伝えたい 　　そして　いろんな人たちに　考えてもらうんだ！ 　　人间の可能ってもんは　まだたくさんあるんだって」 マタムネ　「叶さん...」 叶王 　「皮肉だね　1000年もたって　生まれたボクの半身が 　　こんなに人间くさい　奴だなんて... 　　ふふっ　キミは1000年前の　ボクと同じ道を　歩むつもりのようだ 　　おもしろい... 　　キミがそこまで言うなら　ちょっと试してみようか」 叶 　「えっ！？」 叶王 　「叶、キミと赌けをしよう！ 　　今回の　シャーマンキングの座は　君に譲る」 マタムネ 「叶王様！！」 叶王 　「そして500年後の　シャーマンファイトまでに 　　人间たちを　変えて见せてくれ 　　この地球に　ふさわしい存在と　なるように 　　まだ具体的にどうするかは　分かんないだろう？ 　　だから　500年キミに时间をあげるよ 　　キミの子孙まで　受け継がれる宿题だね！ 　　そして500年たった时　ボクが纳得できれば　それでよし 　　もしダメなときは　そのときこそ人间どもを 　　迹形もなく消し去ってやる 　　マタムネ　このボクのやり方　どう思う？ 　　まえよりは　気が利いてるんじゃないかな？」 マタムネ 「叶王様は确かに　お変わりになられたご様子 　　小生、思うに　叶さんはアンナさんを　あれほど御强く変えたお人 　　であれば　その赌けは叶さんにも　少し分があるかと...」 叶王 　「ふーん！　どうだかね... 　　そうだ！　オマエも一绪に来いよ　マタムネ 　　500年後に　ボクの独断だけで　判定されちゃあ　叶も不安だろう！？ 　　见とどけ人として　一绪に来ないか...？」 平安叶王　「さびしいんだ来やれ　ぼくのもとへ」 マタムネ 「は...」 叶王 　「じゃあな叶！ 　　次はどんな形で転生するかは　わからないけど 　　500年後を　楽しみにしてるよ...」 叶 　「ああ...」 マタムネ 「叶さん　アンナさんとお幸せに 　　500年後を　楽しみにしております...」 叶 　「ありがうとマタムネ... 　　（...分かったよ...兄さん）」 -- 不管是完全版结局还是GC结局 我只觉得叶王下次转生回来可以尽情大开杀戒了XDrz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.167.162