作者kdash (magus)
看板ShamanKing
标题[情报] 完全版27集图监简单翻译
时间Fri Apr 3 23:19:52 2009
挑几个重点就好..
麻仓 叶(22)
於森罗学园毕业後，奔走於战场，纷争地带等等需要复兴的地方
宣扬爱与和平
在各国首脑与独裁者之间，以"大地的交涉人"的称号闻名
利用通灵人的能力与各地的神灵或精灵一同阻止战争
也因为挡了很多人的战争财路
常常受到生命威胁，但靠世界各地通灵人的帮助总能化险为夷。
安娜(没写年龄)
基本上就是陪着叶游走世界各地，帮忙治疗伤患
结婚纪念日是3/20
麻仓花(6) (也就是表示...叶跟安娜在15岁左右就.........)
叶与安娜的儿子
因为周遭充满了通灵人，所以自然而然学会了通灵技巧
持有灵是阿弥陀丸.会使用O.S.
调皮的个性让大人跟阿弥陀丸很头痛
虽然感觉到玉绪不是自己的亲生母亲，但是并不在乎
小山田万太(22)
在国外专攻通灵人能力与经济学
对於将来是否承家业很苦恼
跟中学时期比起来，长高了一公分
玉村玉绪(19)
没啥重点，经营旅馆，在沙提跟叶贤的修练下，成了神级的通灵人.
持有灵是继承来的神灵.大天狗
梅宫龙之介(27)
现在是旅馆的大厨.跟蜥蜴郎一起对付恶灵或是不良灵媒师
也是旅馆的大哥大
道莲(21)
清华大学毕业後，担任家电厂商的社长
现在把工作交给副社长负责
SF後，利用通灵人的能力。和中国历代帝王学习政治与帝王学。
日後成立了家电大厂"雷帝集团"
另一方面，利用家里的殭屍军团，统一了全中国的黑社会
大学时到欧洲旅游，与某慈善团体的总裁再次见面，之後结婚育有一子
(故意不讲明是谁XD)
轰隆轰隆(22)
反正就是到处种田，是个保育人士
巧克力爱情(22)
因为过去与SHAFT一同犯下的罪，在美国某沙漠中的监狱服刑
是监狱中的模范犯人，同时助监狱中的少年犯进行更生计画
後来利用通灵人能力，在美国总统命令和FBI邀请下，破获不少重要案件
获得提早出狱，婉拒了担任特别搜查官的邀请，和SHAFT等一人同环游世界
利塞尔克(22)
因为通灵人和X-LAWS的经历，成为警官
其优异的破案率，後来进入英国情报局，成为反恐怖份子的探员
也是欧洲最大的慈善团体(前X-LAWS)的顾问
因为工作关系和FBI有所接触
同时是巧克力爱情的保证人
麻仓.M.鲁道赛夫(15)
和妹妹成为干久和茎子的养子
并且归化为日本人
持有灵是米奇XD
媒介是面具
麻仓.M.赛里姆(13)
和哥哥一样是学园内的偶像，受人欢迎
持有灵是米奇留下来的狸猫跟狐狸
後来跟哥哥一起开了花店
哥哥是退魔师，妹妹则是靠从花组那边学来的技术.成为了占星师
--
有不少角色的状况只有在设定有提到.27集内的漫画完全没提到
但是6月通灵还要再出一本公式导读书.大小跟完全版一样
似乎还会收录两篇後日谈之类的"特别篇".以及其他资料...
另外，27集最後有作者的话，看完之後我的感觉是."武井可以含笑而逝了"XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.174.236
※ 编辑: kdash 来自: 114.45.174.236 (04/03 23:21)
1F：推 wu1990:头推推~~ 04/03 23:22
2F：推 k00207:持有灵是米奇= = 04/03 23:23
3F：→ wu1990:啊啊莲是清大的...... 04/03 23:24
4F：推 bombpeople:大推翻译! 04/03 23:24
5F：→ bombpeople:2ch上看到米奇在打博青哥回来路上被车撞死,茎子因此很 04/03 23:25
6F：→ bombpeople:生气不让他复活XD 04/03 23:25
7F：推 wu1990:噗嗤.......米奇好惨 04/03 23:26
8F：推 littleyu0:被捏得好爽!! 谢谢大大!! 04/03 23:28
9F：推 taldy:谢谢大大地翻译阿 04/03 23:32
10F：推 chicochico:其实米奇的遗照+死因在原版31集就有附了？XD 04/03 23:36
11F：→ chicochico:不过成为鲁道赛布持有灵这点真是...XDD 04/03 23:36
12F：→ bombpeople:已经完全忘记原版前面内容的说...XD 04/03 23:41
※ 编辑: kdash 来自: 114.45.174.236 (04/03 23:41)
13F：推 alljerry04:米奇不是不想复活?XD 04/04 00:21
14F：推 zeat:清大耶XD 04/04 00:27
15F：推 alljerry04:小山田集团怎了XDD 04/04 00:28
16F：推 Realwell:在之前的漫画中完全没提到鲁道赛布他们改姓麻仓...所以是 04/04 00:29
17F：→ Realwell:之後才被干久跟茎子收为义子...所以干久明明已经变持有灵 04/04 00:30
18F：→ Realwell:却还收义子XDDD 而且结果叶跟叶王变成同父"异母"的兄弟 04/04 00:32
19F：推 alljerry04:异母O_o? 那个妈妈是千年以前的妈妈吧 04/04 00:48
20F：推 wu1990:叶王心目中应该没把茎子当妈妈吧~ˇ~ 04/04 00:51
21F：→ wto123:敲碗啦 04/04 01:07
22F：推 wasarll:是说瑞瑟格那边提到的"慈善团体"跟莲那边的"慈善团体"…… 04/04 01:19
23F：→ wasarll:算是间接暗示了嘛XD 04/04 01:19
24F：推 chicochico:说起来马尔科不知怎样了，完全没被提到的样子XD 04/04 01:33
25F：推 freakguest:米奇是谁ㄚ 我忘记了= = 04/04 02:07
26F：→ chicochico:叶的老爸的昵称=w= 04/04 02:11
27F：→ freakguest:喔喔喔喔 对齁 = = 04/04 02:13
28F：推 w854105:114 科科 04/04 09:34
29F：推 alljerry04:马尔科前几回有 04/04 14:28
30F：推 EYESOFDARKKE:後日谈请补完中二莲的恋爱史吧XD 04/05 01:57
31F：推 leo8064047:难怪叶贤问阿叶是否留下後代才来，阿叶脸红了XD 04/06 23:20
32F：推 EnyaL:其实通灵大赛前一天晚上安娜问能不能一起睡时画面中有 04/21 00:05
33F：→ EnyaL:送子观音啊(爆) 04/21 00:05
34F：推 firejet:感谢翻译(泪.. 06/13 11:02