作者ahway116 (阿辉)
看板ShamanKing
标题[问题] 通灵童子？通灵王？
时间Sat May 13 16:17:09 2006
这部漫画的「中文名称」到底是哪个啊？囧rz
吃早餐的时候跟朋友讨论到这漫画...
我说是「通灵童子」...
但其他人都说是「通灵王」...
明明东立网站是写「通灵童子」耶!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.94.195
1F：推 ningc:呃..原名应该是通灵王..我不知道为什麽漫画要翻成通灵童子.. 05/13 16:34
2F：→ ningc:然後卡通又叫回通灵王.. 05/13 16:35
3F：推 gokaze:漫画是通灵童子，动画是通灵王，日文原名是shamanking。 05/13 16:35
4F：→ ningc:楼上同时耶~(心)握个手!!! 05/13 16:37
5F：→ ahway116:感谢二位的解答... ^^ 05/13 16:41
6F：推 REGEIJI:萨满王......所以叶=索尔(有玩WOW才知道 囧) 05/27 03:28
7F：推 tarepa:大然倒掉的缘故 06/03 08:25
8F：推 amos0berg:大然倒掉和本部漫画的名称无关吧 @_@a 06/07 01:24
9F：→ h49kcf4ej:有关系喔 因为换成东立出版 像海贼王改成航海王 06/08 02:58
10F：→ h49kcf4ej:棋灵王改成棋魂 就是为了重新出版 通灵大概是销路不佳 06/08 03:09
11F：→ h49kcf4ej:所以没重出 虽然我一直期待他能继续画...Orz 06/08 03:13
12F：推 chicochico:唔..海贼、棋灵的换名，算是大然、东立间的版权问题 06/12 23:42
13F：→ chicochico:通灵从一开始就是东立代理的了，跟大然的存亡的确无关 06/12 23:43
14F：→ chicochico:至於能不能复出、重出，就是日本出版社的事了 06/12 23:44