巴斯卡阿帕布曾经对瑞瑟格说过一段话 光凭你的一个意念就可以决定别人幸不幸福 但是没有人在面临一连串残酷的现实还觉得幸福 所以 能做到那种地步的 才是内心最坚强的家伙... 我想问的是: 第一句为什麽是 决定"别人"幸不幸福 总觉得 照着一整段话的意思 应该是 光凭自己的一个意念就可以决定"自己"幸不幸福 (难道是翻译的问题???) 有没有人有想过呢? 想听听各位的想法 记得有位大大的签名档就是用这段话 应该是相当喜欢才当作签名档的吧... 可以请问你是怎麽想的吗? -- 即使不了解真理 * 日子仍然过的下去 但只要活在这世上的一天 * 人就无法不去面对自己的内心 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.232.19 ※ 编辑: jsecondt 来自: 220.130.232.19 (03/21 14:57)